(KBS Entertainment Awards 2019)
(Live from KBS Building, Open Hall)
(KBS Entertainment Awards 2019, Part 1)
(Real-time, Jun Hyun Moo's House)
Goodness, there's nothing to watch. I'm so bored.
How come there's nothing to watch?
(Jun Hyun Moo)
My gosh.
What do you mean there's nothing to watch?
- What was that? - There's a lot to watch.
What?
I'm scared.
I'll now introduce to you...
how entertaining KBS' Variety Shows are.
Before I begin, I need one thing.
Do you want to know what that is?
2019 KBS Entertainment Awards...
will show you for sure!
With festive music!
With cheers from the audience!
You all are too quiet, I can't sing for that.
With a bigger round of applause!
And the most important thing is...
me, the Genie!
Here I go.
Shin Dong Yeob
Yu Jae Seok, what's up!
Stay tuned
Because I will explain from now
I'll admit it, Instagram and YouTube
Both are very entertaining
But they don't come close
To how entertaining KBS' Variety Shows are
I'll break it down one by one
So everybody come and perk your ears up
When you turn on the TV just keep your channel
- On KBS - KBS
The Will-Ben-avengers on "The Return of Superman"
Jam Jam is the cutest on earth
And the lovely Ra Ra sisters aren't they so adorable?
You are the boss and I am just an employee
I do get frustrated at times
but my boss is the best
"Fun-staurant" is so fun, it's perfect
Go to a nearby convenience store
And try their best menus
Sleeping outside, diving underwater, and meal games with sand lance
- It's back, "2 Days and 1 Night 4" - "2 Days and 1 Night 4"
You will never have a friend like me
This is KBS
Do you want to check it out?
It's splendid
If it interests you just keep listening
How's this?
Magic time.
(Magicians, Kim Dae Hee and Yoo Sang Wook)
Now, it's dance time!
(Dance Ensemble)
Stop!
Hyun Moo, come on dance.
Yes, it's showtime.
KBS, KBS, KBS
The Korean Broadcasting System
What was that?
The "Immortal Songs"
From singing to dancing and rapping, there's nothing we can't do
Jaw-dropping, eyes-popping, lookout for the new legends
You are the "Mr. House Husband" watch it with your whole family
A star like me has been there too, "Happy Together" on Thursday nights
Whenever you want to fly away refer to tips from "Battle Trip"
What's your name? "Problem Child in House"
Watch your belly button with "Gag Concert"
You will never have a TV channel,
Never had Variety Shows like us
You will never have a TV channel like me
You will never have an Entertainment Awards like this
Oh, yes. Come on!
Ladies and gentlemen. Are you ready to enjoy tonight?
- Yes! - Yes!
I introduce to you the hosts of...
2019 KBS Entertainment Awards.
Jun Hyun Moo.
Son Dam Bi, Jang Dong Yoon!
All right.
The big festival to Korean celebrities.
You're at 2019 KBS Entertainment Awards.
I'm your host, Jun Hyun Moo. Nice to meet you.
Hello, I'm Son Dam Bi, a lady who loves Camellia.
Nice to meet you.
I'm Jang Dong Yoon, a man who loves Nokdu-pancakes.
Also known as the son of KBS. Great to see you.
We opened today with a performance of the musical "Aladdin"...
that introduced KBS' popular Variety Shows.
The TV Genie who performed today for us...
was musical actor, Kang Hong Suk. Please give him a hand.
How did you like our grand opening?
I feel like you took credit...
for what Kang Hong Suk worked hard for.
What do you say?
I ruined it, right? My apologies.
Yes. This year, KBS aired many popular Variety Shows.
I'm really looking forward to today's award ceremony.
From what I heard, it's your first time hosting...
the Entertainment Awards, Jang Dong Yoon.
How do you feel right now?
I'm extremely nervous because it's my first experience.
I'm also quite amused to see all the celebrities...
I only saw from my favorite TV shows.
- I'll do my best today. - Okay, good luck.
I think Dong Yoon is very nervous right now.
Can all of his fans here now cheer for him?
Dong Yoon, if you want to relax,
you have to share your specialty. Your beautiful smile.
Please show us your beautiful smile.
- Which camera should he look at? - Where should I look at?
Right there. The one with the red light on.
1, 2, 3.
- I think I'm still very nervous. - Your smile is indeed beautiful.
Dam Bi, you performed a stunning act...
in the KBS drama "When the Camellia Blooms".
Dong Yoon, you also presented...
a wonderful performance in "The Tale of Nokdu".
If only you two were here,
people might mistake this as KBS Drama Awards.
- Right. - That's why I'm here.
- Good job. - That's right.
This is not the Drama Awards.
You are now watching the 2019 KBS Entertainment Awards.
Before we go on with the award ceremony,
why don't you share how to participate in today's award...
to our viewers, Dong Yoon?
We have an award honored by our viewers themselves.
It's the Variety Show of the Year chosen by the viewers.
Let's see which show will be selected this year.
Here are the nominees and a guideline on how to vote.
Hello, everyone! "2 Days and 1 Night 4" is finally back.
That's right. It's the highlight of the Entertainment Awards.
Variety Show of the Year chosen by the viewers.
Are we nominated too? We're going to the awards this time.
It's not something totally absurd, right?
We have to calm down. We shouldn't keep our hopes high...
just after a few weeks being on air.
We should be modest and work harder at such times.
- Right. - It's not something anyone can win.
- Right. - To be honest,
- I want to win it next year. - Next year?
- Yes, I want to win next year. - I like your spirit.
As a person with experience, how can we win it next year?
Yes, you've won the award before.
- Yes, I have. - How can we win it this season?
They just give it to you.
"They just give it to you"?
- I mean... - So, if we work hard,
- they will vote for us, right? - Yes, if you work hard.
Is that so? Then I'll give you the details.
This is how it works.
Live text votes from viewers take up to 40 percent.
Early votes from KBS Variety Show producers take up 30 percent.
Early votes from the viewers take up the last 30 percent.
And that's how we get the final winner.
(The Variety Show of the Year is won by the total number of votes.)
Variety Show of the Year chosen by the viewers.
We should work hard and try to win it next year.
Should we share a promise in what we would do...
to the viewers if we win it next year?
How about all of us getting into the frozen water?
- Is that what you, DinDin, will do? - No.
(DinDin is welcome to do it.)
- If we received the award, - What will you do?
I will quit eating pork belly for three months. I'm serious.
Seon Ho is good at dancing, so do a dance cover.
- A girl group dance cover. - A girl group dance cover.
He'll do volunteer work while doing a dance cover with makeup on.
Those are our pledges. We'll do our best, so please love our show.
Variety Show of the Year chosen by the viewers.
Here are...
- the nominees! - The nominees!
"Gag Concert"
Everyone, go up to the rooftop!
(Defend the Variety Show of the Year chosen by the viewers.)
In order to let our numbers known,
it's important to stay on beat.
All right, everyone. Take your cellphones out.
- Let's stand in one line. - Okay.
Start!
- Tap, tap, tap! - Tap, tap, tap!
"Gag Concert" is Variety Show of the Year chosen by the viewers.
- Please pick number 1! - Please pick number 1!
- Tap, tap, tap! - Tap, tap, tap!
- Number 1! - Number 1!
(2019 KBS Entertainment Awards)
- Number 1. - Number 1.
("Immortal Songs")
Let's see who is up next.
I see.
(Curious)
I hear this person is very stressed out...
because of 2019 KBS Entertainment Awards.
For the past eight years, they put him through such hardship.
But this person never received an award.
Numerous legends have been on the show,
but I believe this person surely is...
the best legend.
It's number two, "Immortal Songs".
(Variety Show of the Year chosen by the viewers)
(Number 2, "Immortal Songs")
(2019 KBS Entertainment Awards)
("Boss in the Mirror")
Start!
Variety Show of the Year!
"Chong Kun Dang"?
- Pass. - Variety show!
- Variety show. - Yes.
- Of the year! - That's good.
- Of the... - Year!
- Year.
- Right answer. - Right answer.
This one is easy.
Number three!
Nomber three!
"Nomber three"?
(Nomber 3!)
- Not nomber 3. Number 3! - Number 3!
- Right answer! - Okay!
Variety Show of the Year chosen by the viewers.
- Number 3! - Number 3!
- "Boss in the Mirror". - "Boss in the Mirror".
(2019 KBS Entertainment Awards)
("Mr. House Husband")
"Mr. House Husband" has been nominated...
for Variety Show of the Year chosen by the viewers...
for 2019 KBS Entertainment Awards.
- Will they give us the Grand Award? - Grand Award!
Not the Grand Award.
Stop talking nonsense. We haven't done anything.
"Mr. House Husband" has done so much.
It's fun and touching to the viewers.
Did you make them laugh? Did you work hard?
- Well... - You're just a main character.
By the way, what number is it?
"Mr. House Husband" is number four.
- Number 4! - Number 4!
Ok Ja, I love you.
You promised not to say I love you.
Dear viewers, it's number four.
- Please give us a lot of love. - Four!
(2019 KBS Entertainment Awards)
- Number 4! - Number 4!
("The Return of Superman")
Hello, I'm William.
- Hello. - Hi.
(Pick number 5)
(Nominee for Variety Show of the Year chosen by the viewers)
("The Return of Superman")
(Pick us!)
(I will hug you forever)
- "The Return of Superman" is... - "The Return of Superman" is...
"The Return of Superman" is number five.
- Number 5! - 5!
- Number 5! - Number 5!
Pick us.
You have to pick us!
You should pick number five.
(2019 KBS Entertainment Awards)
("Fun-staurant")
Guys, I brought a brand new dish I made.
It's the dish that's impossible to make.
That's not mine. Leave it out!
Ta-da!
(Beautiful and delicious meat griddle pancakes)
This is art.
- It's glowing with grease. - Yes.
- These are meat griddle pancakes. - Meat griddle pancakes.
- They're really nice visually. - Yes.
I think we can release it as a new menu.
- Of course. - Why is it shaped like number six?
Variety Show of the Year chosen by the viewers.
The number for "Fun-staurant" is 6, so I shaped it like 6.
- That's why it's shaped like 6. - Exactly.
What number is it again?
Variety Show of the Year chosen by the viewers.
- "Fun-staurant". - "Fun-staurant".
- Number 6! - Number 6!
Number six.
(2019 KBS Entertainment Awards)
- Number 6! - Number 6!
They're all strong contenders.
We just saw the nominees for Variety Show of the Year...
chosen by the viewers.
They're all strong contenders.
- You're right. - The competition is fierce.
This award is 100 percent...
purely chosen by the viewers, so it's very meaningful.
Please look forward to the winner of the award.
Dam Bi, please tell us how to vote.
Send a text message to hashtag 1080...
stating the title of the show and its number.
It's 10 cents per text message.
You can't vote for the same show multiple times,
but you can vote for multiple shows.
I'll give you a good tip.
Upon sending a text, you'll qualify for the prize lottery.
Of the many prizes are tickets to...
"2019 KBS Song Festival" which are hard to get.
You know BTS will be at "2019 KBS Song Festival", right?
- That's right. - I hope you'll vote a lot.
It's really hard to get those tickets.
- You're right. - Yes.
We'll give the tickets to the lottery winners.
Let's start 2019 KBS Entertainment Awards.
Everyone, are you ready to have fun?
- Yes. - Yes.
Great. We'll begin with the first...
award.
We'll begin presenting the award which can be received...
only once in an entertainer's life. It's the Best Rookie Award.
This year, there are comedy, show, and entertainment categories.
Winners will be chosen from a careful selection.
National emcee Yu Jae Seok...
whom I really like...
and Jung Il Woo from "Fun-staurant"...
will present the award.
Yu Jae Seok and Jung Il Woo are coming up on stage.
Hello, I'm Yu Jae Seok.
Hello, I'm Jung Il Woo.
Il Woo, you have...
transformed from an actor to an entertainer.
I hear you're playing an important role in "Fun-staurant".
- Not exactly. - No?
I'm getting a lot of help...
from the others.
- Is that right? - Yes.
When I was on variety shows before,
- you guided me a lot. - Yes.
Nowadays, godfather Lee Gyeong Gyu...
and godmother Lee Yeong Ja guide me.
I'm learning a lot from them.
I hear Gyeong Gyu is...
pretty nice to people these days. How is he?
- He isn't like that at all. - I see.
He always guides me as he yells at me.
Is Gyeong Gyu here tonight?
- He's on his way. - He's coming from the airport.
I see. He was filming a show.
- Yes, he was fishing. - He's on his way here.
He's coming here after fishing.
He's on his way here by boat. I see.
Anyway,
you're really popular these days as a sexy cook.
Il Woo, what kind of dish do you usually cook?
I like to cook.
"Fun-staurant" is a show where we come up with a new dish...
- for convenience stores. - That's right.
So I cook creative dishes the public might like.
By the way, I hear that you've been...
presenting the Best Rookie Award...
- for eight years. - Yes.
I haven't been counting,
but when I got here,
I found out that this was the eighth time...
for me to present the Best Rookie Award.
The Best Rookie Award is...
an award that you can receive only once in your lifetime,
so it's meaningful.
I'm very honored to be presenting the Best Rookie Award...
for the eighth year.
All right. Shall we start then?
Okay. Here are the nominees for the Best Rookie Award,
Comedy Category for 2019 KBS Entertainment Awards.
Yes. Here they are.
(Best Rookie Award, Comedy Category)
(Best Rookie Award, Comedy Category, Park Jin Ho)
Park Jin Ho for "Your Supernatural Power" and "Random Rage".
Wait. No!
- 9 times 8 is 72. - 9 times 8 is 72.
Carrot juice for sale. It's good for your eyes.
(Best Rookie Award, Comedy Category, Bae Jung Keun)
("Pigeon Magic Group", "2019 Daily Dialect" )
Bae Jung Keun for "Pigeon Magic Group" and "2019 Daily Dialect".
(Best Rookie Award, Comedy Category, Bae Jung Keun)
(Best Rookie Award, Comedy Category, Cho Jin Se)
Cho Jin Se from "Omok Goshiwon" and "Fake News".
(Best Rookie Award, Comedy Category, Cho Jin Se)
(Best Rookie Award, Comedy Category, I Ga Eun)
I Ga Eun from "Trot-dama" and "I Don't Know Anything".
(Best Rookie Award, Comedy Category, I Ga Eun)
(Best Rookie Award, Comedy Category, Eom Ji Yoon)
Eom Ji Yoon from "Celeb Sister" and "Who's the Sinner".
Our chef is bald.
(2019 KBS Entertainment Awards)
- I'll announce the winner. - Okay.
2019 KBS Entertainment Awards.
Best Rookie Award, Comedy Category.
(Best Rookie Award, Comedy Category)
"Pigeon Magic Group" from "Gag Concert".
Bae Jung Keun in "2019 Daily Dialect".
- Congratulations. - Congratulations.
(Best Rookie Award, Comedy Category, Bae Jung Keun)
Yes, congratulations.
(Best Rookie Award, Comedy Category, Bae Jung Keun)
Bae Jung Keun won the Best Rookie Award.
In his "Gag Concert" segment, "2019 Daily Dialect",
comedian Bae Jung Keun performed a perfect...
lazy Chungcheong Province dialect.
He's now grown into one of KBS' most prominent comedians.
Yes, in the new segment "2019 Daily Dialect"...
he truly is the scene-stealer of the show.
- Congratulations. - Congratulations.
Many of his comedian colleagues are gifting him with bouquets.
"Gag Concert" has gone through a radical change recently.
Yes. It's very fun to watch.
Oh, careful.
Let's hear his speech.
All right.
(Best Rookie Award, Comedy Category, Bae Jung Keun, "Gag Concert")
Hello, everyone. I'm Bae Jung Keun, a rookie comedian.
Thanks. First of all,
I'd like to thank my mom who's out there in the audience.
My parents, even my dad. Thank you so much.
My sister, brother-in-law, thanks to all my family members.
But above all, the reason I can stand here is...
because of the seniors who sit over there.
Including Park Joon Hyung, Kim Si Deok,
Lee Jae Hoon, Kim Sung Won,
and all the members involved in "Pigeon Magic Group".
Kwon Jae Kwan.
Lee Sung Dong, Yoon Seung Hyeun.
Shim Moon Kyu, and...
And to my 31st KBS Comedian colleagues who worked hard...
during the past two years.
Jin Ho, Jin Se, Seung Hwan,
and Joo Ho, Jung Hye, and Hee Ryung.
Thank you all so much.
And I learned a lot from "We Need to Talk" too.
Kim Dae Hee, Shin Bong Sun, Jang Dong Min,
and Lee Se Jin. Thanks to you all.
I don't know what more to say,
but I'm a man with manners.
Thanks to all citizens from the Chungcheong Province.
I'd like to end with these words.
Well... I'm from Daejeon and I'd love to show my gratitude...
to all the senior comedians here,
who brought this young man with no hopes and dreams...
to become a comedian.
You made me pursue a career as a comedian.
I'd like to deeply thank every single one of you all.
Thank you so much.
- Alright. - Thank you.
He's also known as a Kang Ho Dong look-alike.
- That was Bae Jung Keun. - Congratulations.
(Best Rookie Award, Comedy Category)
We'll continue with the Best Rookie Award...
for the Show and Entertainment Category.
Once again, I congratulate the winner.
Next, the Best Rookie Award for the Show and Entertainment Category.
Here are the nominees.
(Best Rookie Award, Show and Entertainment Category)
(Best Rookie Award, Sim Yeong Soon)
Sim Yeong Soon from “Boss In the Mirror”.
(Best Rookie Award, )
(Show and Entertainment Category, Sim Yeong Soon)
(Best Rookie Award, )
(Show and Entertainment Category, Jung Il Woo)
Jung Il Woo from "Fun-staurant"
(Best Rookie Award, )
(Show and Entertainment Category, Jung Il Woo)
(Best Rookie Award, )
(Show and Entertainment Category, Yoon Bo Mi)
Yoon Bo Mi from "Battle Trip".
(Best Rookie Award, )
(Show and Entertainment Category, Yoon Bo Mi)
(Best Rookie Award, )
Lee Yu Bi from "Dogs Are Magnificent".
(Best Rookie Award, )
(Show and Entertainment Category, Lee Yu Bi)
(Best Rookie Award, )
Choi Bo Min from "Music Bank".
(Best Rookie Award, )
(Show and Entertainment Category, Choi Bo Min)
(Best Rookie Award, )
(Show and Entertainment Category, Shin Ye Eun)
Did you feel blue for a week?
My heart flutters. You know what I mean?
(2019 KBS Entertainment Awards)
Okay. Il Woo, you're nominated too.
I know.
All right.
I'll announce the winner.
2019 KBS Entertainment Awards.
The Best Rook Award for Show and Entertainment Category.
(Best Rookie Award, Show and Entertainment Category)
I feel even more nervous because...
Il Woo is standing next to me.
We have some time to spare...
so I'll take my time by counting 1, 2, 3.
Now, take in a deep breath and...
we have two winners.
Congratulations to Sim Yeong Soon from “Boss In the Mirror”...
and Jung Il Woo from "Fun-staurant".
(Best Rookie Award, Show and Entertainment Category)
Yes, congratulations.
Sim Yeong Soon is a Korean food guru,
who is showing off her feisty talks and charms...
as an 80-year-old newbie host on "Boss In the Mirror".
Jung Il Woo...
showed off his exceptional cooking skills on "Fun-staurant"...
and is now being recognized as a stud who can cook.
Jung Il Woo and Sim Yeong Soon...
- are the winners of this award. - That's amazing.
Congratulations.
Lee Yeong Ja and Chef Lee Won Il.
Producer of “Boss In the Mirror”, Lee Chang Su is also...
handing out a bouquet.
I was doubting it, but Ms. Sim Yeong Soon really...
Right.
She's the oldest winner of the Best Rookie Award.
Wow, she's being showered with bouquets.
The Pengsoo-look-alike, Yang Chi Seung is also here.
Seriously, a lot of people are congratulating her.
Who would like to go first?
Yes, would you like to go first, Il Woo?
Oh, no. Ms. Sim Yeong Soon will go first.
(The 80-year-old youngest)
What's the use of a rookie award at the age of 80?
(Best Rookie Award, Sim Yeong Soon)
Anyways, thank you so much for giving me...
the Best Rookie Award in this entertainment scene,
where you have to cringe yourself to make others laugh.
Thank you so much.
I'd like to give thanks to the mighty up above.
I'm thankful for his mercy in allowing my health...
to receive such an award at this old age.
Next, I'd like to thank...
all the people in the television industry.
Producer Lee Chang Su in particular...
- Yes, he's behind you. - Yes. Him.
He gave up getting married to do “Boss In the Mirror”.
Dear my beloved viewers.
You all...
If you have owned your own company,
you all have to come out on the show.
Not only will it help you reflect on yourself,
but it'll be a chance to renew yourselves.
Your life will change.
So don't power trip so much,
thinking that you're all so mighty.
Yes. Please think about our situations too.
I really hope you all live your lives good like that.
Thank you.
Yes.
- Congratulations. - Congratulations.
It was a concise, but powerful speech.
Next, it's Jung Il Woo from "Fun-staurant".
Thank you.
There are a lot of bouquets.
Yes, he's a bluechip in Variety Shows these days.
- Yes. - I'll put it down for my speech.
(Loads of fun coming to my house! "Fun-staurant")
Yes. Thank you so much.
Here I win the Best Rookie Award again with "Fun-staurant"...
ever since I won the same award...
with "Unstoppable High Kick" 13 years ago.
I lack in many areas while shooting the show...
since it's my first Variety Show...
as a fixed guest on "Fun-staurant".
(Best Rookie Award, Show and Entertainment Category)
All of the production staff help me out a lot...
including producer Kang Bong Gyu and the many writers...
and assisting producers. Thank you all.
I'd also like to thank...
Lee Yeong Ja, the godmother of Variety Shows...
and Lee Gyeong Gyu who are here tonight. Thank you.
I think it's actually very hard to make a dish.
We, especially, cook as if we're in an audition show...
because we're evaluated all the time.
We really put our heart into creating new recipes.
I hope you all will enjoy watching "Fun-staurant" from now on...
and hope...
you'll continue to like it in 2020.
Thank you.
Yes, congratulations.
Ms. Sim Yeong Soon and Jung Il Woo. We sincerely congratulate you.
Congratulations once again.
I was doubting it, but Ms. Sim Yeong Soon...
- Right. - I know.
She's the oldest winner in Korea to win the Best Rookie Award.
Congratulations once again. Jung Il Woo too,
congratulations on becoming a popular demand in Variety Shows too.
Oh, please hurry and go down.
- There's some congestion. - Be careful.
- Congratulations again. - Right.
Next, Son Dam Bi will be introducing the next award category.
"When the Camellia Blooms" was a hit.
- That's right. - If it's possible,
could you show us a part of your lines?
- I don't know if I can do it well. - Please act it out.
- Yes, I'll give it a try. - Sure.
If you're lucky, you'll receive the Best Icon Award.
If not, you'll go down like Hyang Mi.
There's not much to it.
- Please give her a big hand. - It was good.
- Thank you. - You're so chic.
We'll be announcing the Best Icon Award.
This award is given to the Icon of entertainment who received...
a lot of love this year.
The award will be presented by the daughter of entertainment,
Kim Sook and Kim Kang Hoon who played the role of...
Pil Gu from "When the Camellia Blooms".
Please give them a big applause.
Kim Sook and Kim Kang Hoon.
You two look great together.
- Hello. - You've grown, Kang Hoon.
Hello. I'm Kim Sook, a beautiful comedian.
Hello. I played the role of Dong Baek's son, Pil Gu,
in "When the Camellia Blooms".
I'm Kim Kang Hoon.
I'm a big fan of Pil Gu.
I'm a fan of Kim Kang Hoon.
It's an honor to meet you like this.
Aren't you feeling nervous as a presenter?
I wasn't feeling nervous at first.
But I'm starting to feel nervous now that I'm up here.
- Hyang Mi is up there. - Yes.
- Hello Kang Hoon. - Hello.
She looks different today. What do you think?
She's as pretty as Dong Baek.
Thank you.
Who's prettier? Dong Baek or Hyang Mi?
Both of them.
Who's prettier? Hyang Mi or Sook?
What did you say?
- He didn't answer. - Did he not give an answer?
- Kang Hoon can't lie. - Yes.
I completely understand what you mean by that.
In the drama,
you dislike "The Return of Superman".
You mention that it's your least favorite show.
What do you think about it in reality?
Actually, I really like the show, "The Return of Superman".
I also like "Happy Together" as I hosted the special episode.
I see.
Do you not like "Battle Trip"?
- My mom enjoys it. - Does she?
How about “Boss In the Mirror”?
- My grandmother enjoys it. - Does she?
Don't you like "Problem Child in House"?
- I enjoy it. - Really?
- Yes. - You should make an appearance.
- Yes. - I cast him.
I just cast him.
Let's start with the award presentation.
The next category is, the Best Icon Award.
Please announce it for us, Kang Hoon.
I'll start with the presentation.
2019 KBS Entertainment Awards.
Best Icon Award.
It's the kids of "The Return of Superman"
- Congratulations. - Congratulations.
Congratulations.
(Best Icon Award, "The Return of Superman")
The kids of "The Return of Superman"...
received a lot of love by spreading laughs and...
touching moments with their innocence and charm.
One of their clips hold an amazing record...
of having over 2 million online views.
Everyone is here.
Gun Hoo, Navely, Will-Ben-avengers,
Jam Jam.
- Jam Jam. - Everyone gathered today.
Congratulations. The kids received the Best Icon Award.
Everyone is here.
The kids are loved by the nation.
Everyone made it today.
Gosh.
There are so many producers.
There's a lot of them on stage.
- Gosh. - Goodness.
How many of them are there?
If you received the trophy,
please give us a speech.
I didn't expect this award.
Thank you so much...
for loving "The Return of Superman" for all this while.
I wish you'd continue to support us.
Wait.
Do you want to say something, Yeon Woo?
He's so cute.
Goodness.
He has something to say.
Let's hear from Sam Hammington.
He's going up there. Be careful.
It's dangerous.
Happy new year.
Did you say something?
Please look after my parents.
How sweet of him.
He's a great son.
- So cute. - Yes.
Could you give us a word, Moon Hee Joon?
My dad was just in his room...
Don't talk.
Why did you stop him?
Let's hear him out?
- Aunties, I love you. - Uncles too.
Uncles, I love you.
Please raise me.
She just asked to be raised.
I asked to be raised at the age of 19.
I've been receiving support for a long while.
Let's do it once more.
She said once is enough.
Let's say "I love you" one last time.
I think she just said it. Thank you.
Yes.
The way Jun Hyun Moo is looking at Jam Jam.
He's smiling sweetly like a dad.
I can imagine you as a daughter's daddy.
- She's adorable. - She is.
She's so adorable.
I can't take my eyes off her. Congratulations again.
We expected this.
- Yes. - Everyone loved them.
What's next, Jang Dong Yoon?
This award is for those who work hard to...
share laughter and touching moments with the viewers.
Their brilliant idea is what creates fun entertainment programs.
This award is for the writers.
Song Eun I from "Problem Child in House" and...
Kang Hyung Wook from "Dogs Are Magnificent".
It's Song Eun I and Kang Hyung Wook.
Hello, I'm Song Eun I.
Hello, I'm Kang Hyung Wook from "Dogs Are Magnificent".
You're known as the presidents of dogs.
- Yes. - I've always wanted to...
- ask you a question. - Yes.
Do behaviors of dogs and humans...
have similarities?
Of course, they have. What's worrying you?
It's not a big problem.
The members who I'm with for "Problem Child in House"...
- look a lot like dogs. - Really?
- Kim Sook looks like a Shih Tzu. - Yes.
Kim Yong Man looks like a pug.
- A pug? - Yes so...
I wanted to ask about the similarities.
A Shih Tzu doesn't really show its innermost feelings.
We have to take better care of them.
Pugs tend to leave things everywhere.
They shed hair and drool everywhere.
Since they're simple, they'll listen if you compliment them
I see.
Do they sound similar?
It was a big help.
I think I should...
- start taking better care of them. - Yes.
President Kang Hyung Wook... I mean president of dogs...
That could've been a big mistake.
I apologize.
Sorry.
Kang Hyung Wook, the president of dogs.
Just like how he takes good care of dogs with his knowledge,
we have people in the entertainment industry...
who work hard to point out hidden talents...
and features...
to present them to our viewers.
They work hard with their countless idea...
and writing skills.
Yes, the next category is...
awards for the writers of entertainment programs.
I'm curious about which writers...
will receive this year's award. Kang Hyung Wook will present.
I'll start with the announcement.
2019 KBS Entertainment Awards.
Writer Award is presented to...
writer Baek Soon Young of "The Return of Superman"...
and "Fun-staurant".
Congratulations.
Baek Soon Young is the writer of "The Return of Superman"...
and "Fun-staurant".
She led popular programs of KBS...
and shared joy and touching moments with the viewers.
It's the top two programs of KBS.
She manages both of them.
Congratulations, writer Baek Soon Young.
Congratulations.
The production crew are busy going up and down the stage.
So many of them are coming up.
The members of "Fun-staurant" are here.
It's a human bouquet.
Everyone is here this year.
There's a lot of them.
Congratulations.
She's receiving congratulations from a lot of people.
Please give us a speech.
(Writer Award, Baek Soon Young of "The Return of Superman")
Thank you.
- This award is... - Please step forward.
Thank you.
This award isn't just for me individually.
We have 25 junior writers...
in "The Return of Superman" and "Fun-staurant."
I have the list of names prepared.
I think I'm getting the award...
for those 25 junior writers.
I'd like to say that they've done a great job over the year,
and we'll keep doing what we do.
Producer Kang Bong Gyu, thank you for trusting me,
and I appreciate all our producers...
who stay up all night to edit the videos.
The show I'm producing isn't something...
that the cast can easily try.
And I admire the whole cast of "Fun-staurant"...
who has shown more passion than the staff.
I admire all the fathers of "The Return of Superman".
I'd also like to tell...
the gorgeous kids that I love them.
And "The Return of Superman" has changed the time.
It'll be aired at 9:15 p.m.
I hope you'll watch "Fun-staurant" on Friday nights,
and "The Return of Superman" on Sunday nights.
Lastly,
I think he'll be watching from above.
I'd like to honor my "Superman" father for this award.
Thank you.
- Congratulations. - Congratulations.
Congratulations, Baek Soon Young of Writer Award.
Song Eun I and Kang Hyung Wook will...
continue with the next awards.
Congratulations again, writer Baek Soon Young.
Okay.
This award will be awarded to the team of "Gag Concert"...
that came up with the most novel ideas.
It's Top Excellence Award for Idea.
Since Eun I is the senior comedian, she'll announce the winner.
Yes. The junior comedians have meetings for ideas...
since early morning...
until the dawn of the next day.
This will be the fruit of their effort.
Also, "Gag Concert" has been changed to be aired on Saturdays.
I wanted to tell you that since many people weren't aware of it.
You can watch "Gag Concert", get some rest on Sunday,
and go to work on Monday.
2019 KBS Entertainment Awards,
I'll announce the winner of Top Excellence Award for Idea.
The winning team is...
"Weekly Park Sung Kwang" of "Gag Concert".
- Congratulations. - Congratulations.
- "Weekly Park Sung Kwang" has...
entertained the viewers with new concepts every week...
by saying...
"We won't be doing this next week no matter how fun it is."
And it was the first-ever disposable comedy in our country.
He had proved his true value...
as an idea bank.
- The comedians of "Gag Concert"... - There are so many of them.
are all on the stage to congratulate him.
I hope his segment gets more attention...
and bring back people's interest on "Gag Concert".
Thank you so much.
Please give an acceptance speech.
We're... Yes.
You all know of "Weekly Park Sung Kwang," right?
- Yes! - Yes, we're being awarded...
thanks to all your support.
It's not like it was hilarious,
our segment was just difficult...
as we had to come up with new concepts every week.
I think we're getting this award...
because you've recognized our effort, so thank you.
We have a lot of comedians, so I'll finish up quickly.
Our production crew, Producer Park Hyung Geun,
our writer, Jang Hee Jung,
and my junior So Ri, I appreciate all of you.
And our executive, Kim Dong Joon,
Park Tae Hyun, and all my managers,
I'd like to appreciate all of you.
Lee Hyeon Jeong, please say a few words.
Thank you very much. It's very difficult...
to come up with new ideas with "Weekly Park Sung Kwang"...
as we need new concepts every week.
And every time, the seniors in our team...
had helped us a lot...
to come up with funny ideas for our segment.
I think we're being recognized for our effort.
And Song Young Gil couldn't be here tonight,
he's working hard in the East Sea for his baby's diapers.
I'd like to also give this glory to him.
Thank you very much, everyone.
Yes.
Wait a minute! Come here.
Yes, go ahead, Yang Seon Il.
Come here.
I don't have anything special to say.
I hope our junior comedians...
won't give up and keep loving comedy.
Jung Keun who was awarded the Rookie Award told me...
that he forgot to talk about his wife, so I'll say it instead.
I love you, Dan Ha.
That's all.
Please show a lot of love...
for "Weekly Park Sung Kwang."
"Gag Concert" has gotten funnier these days.
- Right. - A lot of people are interested.
Please note that it's been changed to Saturdays.
The next category will consist of awards for DJs who worked hard...
all year for the KBS radio stations. It's Radio DJ Award.
Now that you mention it, Dong Yoon,
you must be very familiar with DJs.
- He has a great voice. - You were at the center...
of attention for singing on a radio show.
I went on Jung Eun Ji's "Gayo Plaza."
In the midst of the waving flowers
I could smell your shampoo scent
I sang this.
What was that?
You were better during the rehearsal.
- Please do it properly. - I'm too nervous.
- I don't think I can. - In 1, 2, 3, 4.
In the midst of the waving flowers
I could smell your shampoo scent
Should I call you?
- I think that's enough. - That's all.
- That was good. - That was brilliant.
- That was great. - Thank you. I'll work harder on it.
- Good. - The next presenters are...
the MCs of "Music Bank K-Chart," it's Ye-Bo couple,
Choi Bo Min and Shin Ye Eun.
Choi Bo Min and Shin Ye Eun are the faces of "Music Bank K-Chart."
It's the core show of the evolving station, KBS,
you're watching 2019 KBS Entertainment Awards.
Hello, I'm Bo Min.
Hello, I'm Ye Eun.
- Ye Eun. - Yes.
Isn't it exciting to be the presenters of this ceremony?
Right. On this awards ceremony, you can see...
how much "blood, sweat, and tears" the stars have put in...
the variety shows of KBS.
- Hip, hip, hip, hip - It's hip!
You can see all the hip celebrities right before you.
You're right. And there are a lot of radio shows in KBS...
with DJs who shower our eardrums...
with their sweet and calming voices.
You're right. We will begin the awarding...
of the Best Rookie DJ Award who leads KBS radio shows.
Bo Min, please announce the winner.
2019 KBS Entertainment Awards,
I'll announce the winner of the Best Rookie DJ Award.
(Best Rookie DJ Award)
It's Jung Eun Ji of "Gayo Plaza with Jung Eun Ji."
- Congratulations. - Congratulations.
Eun Ji is the DJ of "Gayo Plaza with Jung Eun Ji,"
and she has shown off her talents as an emcee to host the show.
She has been active as a DJ...
who keep an intimate relationship with the listeners.
Her show at noon has been...
an energizer of people's lives.
I'm very attached to the show as I've hosted the show once.
She has maintained the reputation of "Gayo Plaza."
Thank you.
Congratulations. Shall we listen to her speech?
Hello, I'm Jung Eun Ji...
of "Gayo Plaza with Jung Eun Ji,"
FM 89.1 MHz of KBS. Hello.
I've hosted the radio show since July 1st,
and it's already December.
I feel like people are starting to forget...
about the medium of radio,
so I'm a little bit sad.
But I feel like I've met a new family on my show,
so I'm enjoying it every day.
I hope the viewers watching this will...
listen to "Gayo Plaza with Jung Eun Ji" of 89.1 MHz.
And I'm a DJ...
who still lacks the experience.
Cho A, Seung Hee,
our producer, Soo Min, Jung Sun,
Ji Hye, Su Min, and So Yeon,
I appreciate all of you for trusting me and supporting me.
I'd also like to thank KBS for entrusting me with the show.
Thank you, members of Apink, my parents, and all our employees.
I love you all.
Congratulations.
We'll continue with our awards.
We'll continue with the DJ of the Year Award.
Ye Eun, why don't you introduce the winner this time?
Yes, I will.
I'll announce the winner.
2019 KBS Entertainment Awards,
the winner of DJ of the Year is...
Lee Geum Hee of "A Good Day to Fall in Love."
- Congratulations. - Congratulations.
Lee Geum Hee has been hosting "A Good Day to Fall in Love"...
of KBS for 12 years.
She has been comforting and cheering up the listeners...
with her sincere communication and a variety of songs...
every night.
You have to listen to her voice...
at 6 p.m every day, it won't feel like it's 6 p.m.
You're right.
She has been hosting the show for a very long time constantly.
Congratulations.
Thank you.
She has been in charge of our drive home every evening.
It's Lee Geum Hee.
- Congratulations. - Thank you.
Thank you.
Thank you so much.
Thank you.
Hee Joon is on the stage...
with the baby in every award.
Please give your speech.
(DJ of the Year, Lee Geum Hee of "A Good Day to Fall in Love")
Doing it for a long time doesn't make you good at it,
and putting effort into it doesn't make it successful.
I've come to realize that these days.
But I did figure out one thing after hosting it for a long time.
I haven't been doing it by myself,
and I also haven't been living by myself.
Producer Kim Eun Bee,
and our writers, Na Seung Hyun, Choi Ji Eun,
our technical director, Jung Hwi Gwang,
all the members of our staff,
technical team,
it was all possible...
because of all those people who I can't even name.
It was made possible because of you.
I could survive because of you.
More than anyone else, and more than anything else,
you have lived your day fully,
all of you.
When life gets hard and it gives you too much to handle,
you have lived...
and worked hard in your life.
I love that I have all of you.
I will...
just stand by your side as I have been.
Thank you.
She has always been comforting the listeners like that.
I hope her radio show keeps going on.
- Congratulations. - Congratulations.
I'd like to introduce the nominees of the Grand Award...
of 2019 KBS Entertainment Awards...
which many people must be very curious of.
And we'll be introducing them in KBS' own special way.
Right. During 2019 KBS Entertainment Awards,
the supporters of the nominees for the Grand Award...
have been preparing surprise events every year.
Please look forward to seeing...
which supporters have visited for the surprise event.
You can only see this in KBS Entertainment Awards.
- Yes. - It's really fun.
2019 KBS Entertainment Awards,
who do you think was nominated for the Grand Award?
I will reveal the first nominee of the Grand Award.
(Farting)
(I pooped.)
(Wherever and whenever the babies call, he runs.)
(The new fathers challenge themselves to become experts.)
(The next song is the dance song of the nation, "Candy".)
(He's the originator or the buttocks dance.)
(She answers by jumping with her knees.)
(Our true Superman)
(The Superman fathers of "The Return of Superman")
Hello.
I'm Do Kyung Wan of "The Return of Superman".
"The Return of Superman" was nominated for the Grand Award.
I've only been participating as the narrator,
and I've recently joined the cast.
I've been on the show just two times.
I thought I was only lucky to find my beautiful wife,
but I think...
I could be lucky enough to be awarded thanks to my children.
These children have begun to show huge support...
for the nominees, the fathers of "The Return of Superman".
Do Yeon Woo.
- Yes. - What have you prepared?
- I prepared a song. - Good.
Will you show the sign yourself?
Music cue!
Start the music!
Hello, I'm the son...
of Jang Yun Jung, Do Yeon Woo!
Will you also say hello?
- Hello! - Good.
Trust me
I'm fine with holding hands
I'm not trying to be
So obvious
Trust me
All I want is you
For your lifetime
I'll hold you in my arms
Yes.
There are a lot of Superman fathers out there.
We'll say, "Cheer up," altogether to finish up.
William, please say it with us.
In 1, 2, 3.
- Cheer up! - Cheer up!
They're so adorable.
They really are.
- Yeon Woo is a great singer. - Yes.
And he practiced a lot for this.
But he only danced without the microphone on the stage.
- It didn't look as good. - We couldn't hear him well.
- Right. - It's a shame.
His voice sounded very mature.
- Dong Yoon... - Yes.
They must have brought you here to sing.
It says on the script...
that you have a favorite trot song.
I've been listening to Cho Myung Seop's...
- Yes. - "The Moonlit Night of Shilla".
- By Hyun In? - Yes, I was very impressed.
Can you...
- 1, 2... - 1, 2...
- 1, 2, 3, 4. - 1, 2, 3, 4.
Oh, the moonlit night of Shilla dynasty
The sound of the bell
- When should I stop? - Please keep going.
- Please do. - I think I should stop.
Please give it up, everyone.
- It's really embarrassing. - Thank you for the song.
- You should release an album. - Exactly.
All right.
- Dam Bi. - Yes.
- Can we move on quickly? - All right.
- Let's move on. - Our next award is...
for the person who was at the center of attention...
in the year of 2019 by dominating the keyword search lists.
It's the 2019 Hot Issue Celebrity Award.
The presenter will be the hottest celebrity of social media...
with 1.15 million subscribers,
Park Mak Rye, and Comedian Moon Se Yoon.
It's Park Mak Rye,
and Moon Se Yoon joining us on the stage.
She has 1.15 million subscribers.
Please introduce yourself, ma'am.
- Hello, I'm Park Mak Rye. - Lower the microphone.
Yes.
- Should I do it again? - It's automatic.
You're so pretty!
- Should I do it again? - I love you!
- Yes. - You may speak now.
Hello, I'm Park Mak Rye.
Hello, I'm Moon Se Yoon. It's nice to meet you.
It's such an honor to be the co-presenter...
with the world-renowned celebrity, Ms. Park Mak Rye.
I'm also honored.
Right.
It says,
"Ms. Park Mak Rye," on the cue card.
But how would you like to be called?
Should I call you, "Ma'am?"
Or, "Sister?"
- Or... - I like "Sister."
Do you like that one?
Then...
may I call you that?
You can call me "Sister," or "Mother," it's up to you.
I wanted to call you by the title you want.
Call me, "Grandma." I'm a grandmother.
- I'll call you, "Sister." - Sure.
She's dressed up very prettily.
I'm actually very nervous since it's my first time being a presenter.
How do you feel right now?
I'm too nervous, and...
Let me adjust that for you.
So how do you feel?
I'm too nervous,
I can't tell whether I'm at Namdaemun or Dongdaemun.
I just can't tell.
It's also my first time.
But we can't both be nervous, since we'll be awarding.
I'd like to take a deep breath before we announce it.
- I'd like to tell you something. - Yes.
You look slimmer in real life...
than you look on television. And you look like a nice person.
- You look so slim. - Do I?
- Yes. - In real life?
- Yes. - And...
there are a lot of other celebrities...
- other than me. - Yes.
Did you have one in your mind you've wanted to meet?
You, Moon Se Yoon.
- Me? - Yes.
Who else?
- There's Shin Dong Yeob. - Yes.
There's Yoo Jae Seok, Kim Yong Man, and Kim Sook.
Have you missed anyone?
Lee Yeong Ja.
- You wanted to meet Yeong Ja. - Yes.
What's it like seeing her in person?
She's so pretty.
- You think she's pretty. - Yes.
Is there anyone else?
I watch all of your shows.
- You watch all of Yeong Ja's shows. - Yes.
Didn't you just say you've wanted to meet me?
- She's the second. - I see.
I'm the first person you've wanted to meet.
And I'm slimmer and more handsome in real life.
You should put some more weight on.
I'd be in trouble if I did.
All right. We should announce the winner now.
- Yes. - Yes.
We'll be awarding the 2019 Hot Issue Celebrity Award.
2019 Hot Issue Celebrity Award. Do you know what this award is?
What's "Hot Issue?"
It's an award for the celebrity...
who's been at the center of the public's attention this year...
like you.
It's an award for someone who's been good.
- I see. - Yes.
We will announce the winner now.
2019 KBS Entertainment Awards, for the Hot Issue Celebrity Award.
I will announce the winner.
We have co-winners this time.
Will you announce them?
You can open it.
How does a phone open up like Namdaemun?
She's on there like it's her private online show.
- Yes. - Okay.
- The co-winners... - That's new.
Please announce the co-winners.
It's too small to read, I can't even see it well.
What should I do?
- Ma'am. - What do I do?
Hold on.
- Then... - I forgot...
I forgot to bring my reading glasses at home.
- Then... - Will you say it?
- I'll announce the winners. - Yes.
- And you can give them the awards. - Yes, I can't read it.
Good. I'll announce them now.
The co-winners are...
Baekho of "Sooro's Rovers",
Choi Min Hwan of "Mr. House Husband",
Yang Chi Seung of “Boss In the Mirror",
and Cho Myung Seop of "I Like to Sing".
- Congratulations! - Congratulations.
Baekho of "Sooro's Rovers" has been active...
as the person who responds well, and brought joy to people.
Choi Min Hwan had shown his responsible side...
as head of household on "Mr. House Husband",
and became the husband of the nation.
Trainer Yang Chi Seung was...
on "Boss In the Mirror", and became...
the rising star of variety shows with his unexpected charms.
On the special episode of "I Like to Sing",
"I Like Trot Songs", Cho Myung Seop had won the final,
and had drawn attention with his fantastic singing ability.
Baekho, Choi Min Hwan, Yang Chi Seung,
and Cho Myung Seop, congratulations.
They were the hottest issues of KBS this year.
- Yes. - Yes.
It seems there are no boundaries for them.
- Congratulations. - Yes.
Everyone has come up the stage to congratulate them.
- It's amazing. - Who would like to give a speech?
Shall we bring Baekho to give the speech first?
Hello, I'm Baekho of NU'EST.
It's already amazing that I'm here.
All the stars here had brought such joy into my life...
and had touched me before I dreamt...
of being a singer.
I'm glad and honored to be here in the same place with them.
I appreciate it for giving me this amazing award.
The staff of "Sooro's Rovers",
the cast, Soo Ro,
Si Young, and Lucky, thank you all.
I'd also like to thank Moon Sung.
I'll work harder in the future. Thank you.
Congratulations.
Choi Min Hwan "Mr. House Husband",
will you please give your speech?
He's with Yul Hee.
Hello.
Oh, is Yul Hee here on behalf of him?
(2019 Hot Issue Celebrity Award, Choi Min Hwan)
Please give your speech.
Yes, my husband is on an overseas tour,
so he couldn't join us.
So I'm here to be awarded on behalf.
Thank you for giving him such a generous award,
and I'd like to thank the cast...
of "Mr. House Husband".
Cho Hyun Ah, Producer Park Deok Sun,
Producer Kim Hyun Seok,
Su Jin,
and all the members of the staff, thank you.
Writer Shim Eun Ha, Hee Jin,
Yoo Jin, Young Jin,
all the cameramen,
and the cast of "Mr. House Husband", thank you very much.
My husband who's always there with me and working hard,
I love you the most and congratulations.
We still have a lot of things to get better at,
but the viewers have shown a lot of support and love for us.
To Jae Yul,
and to my twins who will be born two months from now,
we'll do our best to make them proud.
Thank you.
- Congratulations. - Congratulations, Min Hwan...
and Yul Hee. Congratulations.
Trainer Yang Chi Seung?
He's Trainer Yang who trains the celebrities.
Hello, I'm Yang Chi Seung.
It's quite uncomfortable to see your picture.
I thought when people get awards like this,
I thought they'd tell you beforehand.
Everyone was so good...
at giving their speeches,
so I thought they were told.
I've never imagined I'd be awarded, so thank you very much.
I haven't been in this business for long,
and I feel like I've been bothering my employees too much,
so I'd like to apologize.
I hope “Boss In the Mirror"...
makes more progress in the future.
Hyun Seok, you look great on camera.
The bosses aren't really...
trying to be on a power trip.
All we're doing is just trying to be successful as a whole.
I know many people have criticized them...
on the show.
But we're doing our best to be close...
to our employees and love them.
I hope you enjoy our show.
I'd like to give this glory to my family...
and my employees whom I love. Thank you very much.
Yes, that was Chi Seung who looks like Pengsoo.
- Congratulations. - Congratulations.
Myung Seop, please give your speech now.
Yes, he's the rising star nowadays.
- Right. - His suit looks great.
This is rather heavy.
Hello, I'm a new singer, Cho Myung Seop.
It's good to see you.
It feels like I'm dreaming to be standing here.
And there are people who have helped me...
to get here and be able to sing again.
To Producer Kim Jin Hwan of "I Like to Sing",
all the writers,
and the members of the staff, I appreciate it.
And...
I'd like to thank my grandmother and my mother...
who had raised me.
Above all, I'd like to give this glory to the Lord.
I'll do my best to become a better singer.
Thank you.
Myung Seop!
For the viewers who are unfamiliar...
- He's 21 years old. - Right.
- I was so surprised. - Me too.
I heard you're great at singing songs...
from the singers in the past such as Hyun In and Nam In Su.
He's so good, even Song Hae calls him in person.
Why don't you show off your singing to our viewers?
Sure.
Which song...
- Here comes the music. - "The Moonlit Night of Shilla".
("The Moonlit Night of Shilla" by Cho Myung Seop)
(2019 Hot Issue Celebrity Award)
- You're such a good singer. - Thank you.
- We will continue to support you. - Yes.
I suddenly feel embarrassed.
I sang the same song.
- You did. - Right.
- It sounded different. - It was very different.
His voice sounds like it's coming out of a phonograph in the past.
It came out of a 21-year-old young man.
We'll look forward to his future works.
Dam Bi and Dong Yoon are inseparable from the word, "Hot Issue".
You all remember, right?
Grandpa Dam Bi had shed new light...
- on Dam Bi's song, "Crazy". - Right.
And people realized how good you are as an actor...
with Hyang Mi of "When the Camellia Blooms".
Thank you.
And Dong Yoon,
you drew attention by dressing up as a woman.
Yes, that's right.
You've become a hot issue as a Grand Award nominee.
- Right. - It's amazing.
- Then next is... - Why are you moving on?
What? We need to move on. We're running out of time.
The next category is...
Trendy Variety Show of the Year.
Kim Dae Hee from "Gag Concert"...
and Shin Bong Sun will present the award.
The pillars of "Gag Concert".
It's Kim Dae Hee and Shin Bong Sun.
Hello. I'm comedian Kim Dae Hee.
Hello. I'm comedian Shin Bong Sun.
Thank you. This is my first time...
presenting an award on this stage.
It feels new.
- Really? - Yes.
I know we see each other every day for "Gag Concert",
but you look very handsome today.
- He's handsome! - I know, right?
Thank you for calling me handsome.
Your white suit looks wonderful too.
It's men's size.
- Really? - I bet it fits you too.
I'm glad.
"Gag Concert" now airs...
at 9:15 p.m on Saturday night instead of Sunday.
Song Eun I mentioned it for us...
with love already.
I really appreciate it.
"Gag Concert" will have...
its 21st anniversary next year.
You starred in it...
- No. - since the first episode.
No, I started when it was still a pilot show.
Joon Ho started since the first episode.
I started way before he did. When it was still a pilot show.
Can we talk about Joon Ho here?
No? Isn't it okay now?
Don't. Just in case. Don't. I get anxious.
I take that back just in case. My apologies.
Anyway, it's an honor...
to act...
and present an award...
with you on the stage.
The Archaeopteryx of "Gag Concert".
The ammonite of "Gag Concert".
The trilobite.
Please love "Gag Concert". I'll present the award now.
- Parasite. - You went too far.
2019 KBS Entertainment Awards.
Trendy Variety Show of the Year.
The winner is "Fun-staurant". Congratulations.
- Congratulations. - Congratulations.
On "Fun-staurant",
celebrities revealed their recipes they'd like to share with others,
and launched the products in convenience stores.
They came up with many popular food products in convenience stores.
Lee Gyeong Gyu's ramyeon recipe was very popular.
- You look nice. - Now...
I'll do my best.
The popular show, "Fun-staurant".
Congratulations.
Let's hear his speech.
Thank you.
It's all thanks to...
the chefs who constantly think of menu items...
even when the camera is off,
and evaluators who make us sharp with comments...
and don't let us loosen up.
And I'm proud of...
"Fun-staurant" staff who work hard 24 hours...
like a 24 hour open convenience store.
We'll work even harder. Thank you.
- Congratulations. - Congratulations.
Congratulations.
Congratulations to "Fun-staurant".
- Thank... - Yes, Yeong Ja.
Producer Hwang told me to give a word.
Gyeong Gyu should be the one expressing gratitude.
He got here early, but he said he'll sleep until Part Two.
He must be very tired after shooting "The Fishermen and the City".
He goes abroad... for good ingredients.
So he must be very tired.
First of all, thanks to viewers...
for their love even though we only started recently.
We'll work even harder to meet your expectations,
and repay you with good food.
Let me thank you again on behalf of "Fun-staurant".
Thank you.
The viewer ratings were very high...
- from the first episode. - Right.
It's aired at 9 p.m on Friday.
Congratulations.
Even at this moment, the vote for...
the Variety Show of the Year chosen by the viewers continues.
The best KBS entertainment show lies in your hands.
Send a text message to hashtag 1080.
It's 10 cents per text message.
Upon sending a text, you'll qualify for the prize lottery.
I hope you'll vote a lot.
For those who are still hesitating to vote,
we'll take this moment to meet the master of live shows.
He's the ancestor of reporters.
Kim Tae Jin is at the site.
Let's meet him live. Tae Jin.
Hello. I'm Kim Tae Jin. Nice to meet you.
I'm at the Entertainment Awards right now.
The Variety Show of the Year chosen by the viewers is...
as important as the Grand Award.
It's a meaningful award.
A lot of you are voting right now.
I'm sure you're curious. Let's check the current voting state,
and I'll continue to let you know.
Let's see the current voting state.
(Variety Show of the Year chosen by the viewers)
("Gag Concert", 10.1 percent)
("Immortal Songs", 7.6 percent)
(“Boss In the Mirror”, 6.1 percent)
("Mr. House Husband", 17.4 percent)
("The Return of Superman", 55.5 percent)
("Fun-staurant", 3.3 percent)
"The Return of Superman" is...
in the commanding lead.
However, you never know yet.
We still have a lot of time left for votes.
So, to encourage you to vote,
I prepared a special segment.
I'm sure this looks familiar, Dong Yeob.
I brought this from "Immortal Songs".
Inside these balls, there are nominees...
for the Variety Show of the Year chosen by the viewers.
So, you'll grab a ball...
and promote that show.
If you pick your own show, that's perfect.
You might pick something else.
But I want you to still promote it like a pro.
Let's start with Dong Yeob.
"Immortal Songs" is on the nominee list, isn't it?
- That's right. - What number is it?
It's number two.
You're the expert in picking balls.
Yes.
I hope to pick my own show, "Immortal Songs".
There are many wonderful shows,
in terms of children, some children get awards often...
and are highly praised by others,
but some...
You're promoting it already.
Oh, you're right.
Children who quietly look after their parents when they're ill...
- Let's pick one. - Okay.
Don't reveal it yet.
Describe the show first,
and then reveal it.
It's sealed too tight. It won't open.
I wonder which show it is.
This isn't top-secret. Why is it sealed so tight?
Why didn't you ask us for it?
It's taped.
You got it. Check the show first.
What kind of show is it?
You could say...
this show...
raised KBS this year.
Good. Please reveal it.
The person I love...
is on this show.
It's number six. "Fun-staurant".
"Fun-staurant". It's number six.
You may send a text message to hashtag 1080.
May I ask you to promote it?
There are so many reasons for this show to thrive...
because when you're on a show for a long time,
you can tell whether the cast loves the show...
or they're just forced to be on it.
But everyone on "Fun-staurant"...
loves the food sincerely.
They already received a lot of awards,
but they have promising years ahead of them.
Everyone. It's number six.
"Fun-staurant".
Yes, let's give him a hand. Thank you.
Now, let's meet Jae Seok,
and ask him to promote a show.
Can someone... Oh, I'm sorry.
- Can someone give him a mic? - Yes.
First, do you have any idea on which show you'll pick?
- I'm not sure. - You can never expect.
What matters is that "Happy Together" is not in it.
- I know that for sure. - Yes.
- Let's pick one. - Sounds good.
"Happy Together" isn't in it,
but please watch it on Thursday night.
It's not even on the nominee list,
- but the whole crew is here... - Yes.
even though I told them to go home.
- "Happy Together" isn't in it, - It's not in it,
- but still... - but I will still...
- promote one show. - He picked one.
I wonder what it is.
Don't reveal it yet. Did you take a look?
I did.
Can you describe the show first?
It's a perfect show to watch with a family.
And when I watch this show,
my heart feels warm, and sometimes I laugh out loud.
- I think it's... - Right.
- All right. Please show it to us. - Okay. Let me show it.
Number four.
- "Mr. House Husband". - Goodness, "Mr. House Husband".
"Mr. House Husband 2".
- They received many awards already. - That's right.
Please tell the viewers...
- to vote for the show. - It's number four.
"Mr. House Husband 2".
Please vote for the show.
It's a very fun and touching show.
Please vote for the show.
All right. That's all for Jae Seok. Thank you.
Let's continue.
Let's have one more person to vote.
Where is Team "2 Days and 1 Night 4"?
There you are. Let me interview Kim Jong Min.
Please pass the microphone.
- Hello, Jong Min. Nice to meet you. - Hello.
Which show is the best show voted by the viewers?
You've received this award before.
You know how meaningful it is.
It is very meaningful.
Really? How?
My goodness.
- It's very meaningful. - All right.
Is there any show that you think would win this award?
It's very...
It's very competitive.
- What is? - What?
What's competitive?
- They are all competitive. - Okay. Please pick the ball.
- We don't have a lot of time. - He is a very dangerous man.
Let's see how he can promote the show.
You have to promote the show...
even if you don't know it well. I'm sure you'd do it well.
All right. Please open it.
You can turn the lid.
Tell us about this TV show.
- Okay. - All right.
I didn't expect...
this show to be this popular.
It's very popular now.
It's also very...
Please show us the TV show.
Please show it.
- It's number three. - “Boss In the Mirror”.
- Tae Jin. - Yes.
Please tell Jong Min to promote the show.
I know.
It's very...
He has been repeating the same word over and over again.
Do you know when this is aired?
- Of course. - Right.
It's gets aired before "2 Days and 1 Night 4".
- It's on Sunday. - Right, on Sunday.
That's right.
Please promote the show.
It's very...
It's very entertaining.
- I see. - Yes.
- Hyun Moo is on this show. - Right.
- He is such a good host there. - Right.
It's very fun to watch.
You are saying you don't need any other words to describe it.
- That's right. - I see.
All right.
These three stars picked the balls.
They promote the TV shows.
However, there are many shows that got nominated...
although they aren't mentioned yet.
We still have a lot of time.
You can vote via text messages to hashtag 1080.
I hope you can vote for the show...
until this gets over tonight.
That's all for me.
- Thank you, Tae Jin. - Thank you.
Jong Min.
Our show is just before your show.
He kept repeating the same word.
- He said "very" for 10 times. - I know.
"Variety Show of the Year chosen by the viewers".
We have a higher voting rate now.
Let me repeat.
We will send out...
the tickets to the BTS concert...
via lucky draw after the show.
Please vote for the show.
You can't vote the same show for twice.
But you can vote for multiple shows.
As we are keen to know the Variety Show of the Year chosen...
by the viewers, we are excited to know who gets the Grand Award.
Let's see who will...
support for the Grand Award.
(All-around entertainer, Lee Yeong Ja)
(You look perfect now.)
(You should change your thoughts.)
(She is like the counselor for everyone.)
(Grand Award, Lee Yeong Ja)
(Thank you, everyone.)
(Thank you.)
It's like she owns the whole world.
(Eating Show Fairy, Lee Yeong Ja)
(You are prettier in person than you are on TV.)
(Please tell that to everyone else.)
(People don't know that.)
(Expected to receive Grand Prize two years in a row, Lee Yeong Ja)
(Hong Jin Kyeong supports Lee Yeong Ja.)
Hello.
My name is Hong Jin Kyeong. I'm here to support Yeong Ja.
Nice to meet you.
For the first time in female comedian's history,
she received the Grand Award.
Yeong Ja is aiming for the same award once again...
this year as the first female comedian to win the Grand Award.
I believe that...
she is the only female comedian...
who mythologizes such a case.
There may be people who think that she wouldn't win the award...
this year because she won the Grand Award last year.
Oh, well. Then you are wrong.
You might wonder if she can finish the whole bowl of rice.
Well, Yeong Ja can finish...
the whole bowl of rice.
You might think that it's impossible.
She makes the impossible possible.
You might wonder...
if she can make this show fun.
She can make everything funny...
even if you make a lame joke.
Our dear Yeong Ja!
Yeong Ja's prime days...
continue today!
- Lee Yeong Ja! - Go, Yeong Ja.
- Lee Yeong Ja! - Lee Yeong Ja!
If the Grand Award is ready,
bring it over here!
Thank you.
She didn't deliver the speech as she prepared.
(A model and actor, I'm Kim Seung Hyun.)
(The birth of a variety show family)
(How old do you think I am?)
(The real family who impressed the whole audience)
(I'll be on this show until "Mr. House Husband" gets popular.)
(It's already very popular.)
(Best Couple Award and Excellence Award)
(It's an honor to Kim Family.)
(Good news to Kim Family from his wedding to the Grand Award)
(Choi Yang Rak and Paeng Hyun Sook support Kim Seung Hyun's family.)
Hello.
I'm Choi Yang Rak of "Mr. House Husband".
I'm a popular movie star, Paeng Hyun Sook!
We are here to support...
the Grand Award Nominee,
- Kim Family. - Right.
Now that I look back...
- on "Mr. House Husband"... - Wait a minute.
- He is being so old. - I knew it would be popular.
The viewers hate it if you speak so slowly.
- Say it precisely and quickly. - I was going to!
- Let me start first. - Seung Hyun did a good job.
Let me tell you about "Mr. House Husband".
Let me tell you about Seung Hyun.
He is warm-hearted and good-looking.
He is a good son.
On top of that, he is getting married next year.
Please give him a round of applause!
He is finally getting married!
("I love you, Ms. Baek")
You should talk about the show.
Please greet the viewers, Seung Hyun.
Plus, Ms. Baek.
She has been beautiful since she was born.
She is still beautiful today.
- She just has a backache. - You shouldn't share that on TV.
- Kim Family... - She worked so hard...
for "Mr. House Husband".
Seung Hyun's father, Kim Un Joong.
Let me tell you about him.
He used to show his biceps.
He told me to touch his biceps.
- He said he is an iron man. - What are you talking about?
- He has worked for the entire year. - What are you saying? Stop it.
- Stop it. - He works so hard.
- You can end it here. - I also work all 365 days.
I dragged you out because of your long speech last year.
- People scolded me so much. - Everyone.
I'm not here for fun.
Let me tell you about the show.
It's aired at 8:50 p.m every Wednesday.
It has been ranked as the best show for so many years already.
It has the best viewer's ratings.
I'm not here for fun.
We have to mention Seung Hwan too.
You are making a long speech again.
He is not married yet.
He is still jobless. He's trying to get a job.
If you can offer him a good position,
please call me or him.
- Thank you. - Hold on.
- We support Kim Family. - I strongly...
support "Mr. House Husband".
As I strongly support the show,
I'll take a bow. Please be happy!
Goodness.
- Hyun Sook. - Please support our show.
Please vote for number four.
Goodness, it was hectic.
It's like I watched a well-made skit.
- I know. I enjoyed it. - Right.
Whenever I see this couple,
- it's like watching a comedy show. - I know.
We are about to present...
Special Producer Award.
Special Producer Award is...
handpicked by...
KBS producers.
It's an award for the celebrities...
who worked as hard as the production crew.
That's why this award must be very special to them.
Sae Ho, who won the Excellence Award in 2018...
will present the award...
along with the Trot Queen, Hong Jin Young.
Sae Ho won the Excellence Award last year.
He is a reliable man.
Then we have Hong Jin Young.
(Cho Sae Ho and Hong Jin Young)
Hello. I am Cho Sae Ho.
Hello. I am Hong Jin Young. Nice to meet you all.
Jin Young. It's nice to see you.
It's a festival for all the entertainers.
- You are right. - We can't have a festival...
- without you. - Right.
I heard that you went through a very tight schedule today.
- Right. - How many events did you attend?
- This is my fifth event. - Goodness.
Congratulations.
I'm very busy to attend many events because it's the year-end.
We can't have a festival...
without Jin Young. She is like the queen of festivals.
- It's quite embarrassing, but... - Go on.
do you think you can perform...
with ChoNam Zone as a fellow singer?
- Gosh, of course. - Okay.
2, 3.
- I love it when it rains or snows - I love it when it rains or snows
- I love it even when it's windy - I love it even when it's windy
- I really love KBS - I really love KBS
Thank you.
- Was it okay? - You are a great singer.
- Are you serious? - Of course.
- Really? Thank you. - Sure.
I think the whole vibe just got brighter...
because I sang with Jin Young.
- Yes. - Right.
Trot has been really popular this year.
We have Yu San Seul here too.
- He's a rookie singer. - He is sending me a signal...
to stop talking on the stage.
I'll just say what I can and get down from the stage.
All right.
KBS Entertainment Awards has the top stars gathered.
- Sae Ho. - Yes?
Which award are we presenting?
This award is very special.
You can tell how special it is...
from the name of the award.
- All right. - Okay. Let's present the award.
This is for those who contributed a lot to KBS variety shows.
It's the Special Producer Award.
100 variety show producers...
have voted for this.
This award is voted by 100 variety show producers.
I must say that it's a very meaningful award.
Sae Ho, please present the award.
Let me announce the winner.
(Special Producer Award)
I'm announcing the winner for the Special Producer Award.
2019 KBS Entertainment Awards, Special Producer Award.
The winner is...
this person.
He is from "Immortal Songs" and "Hello".
Congratulations, Shin Dong Yeob!
Congratulations!
Through "Immortal Songs",
he showed his witty talking skills and stable hosting ability.
He is loved by men and women of all ages in Korea.
Right.
He is the host for two long-running TV shows on KBS.
His fellow comedians are celebrating with him.
100 producers have voted for him.
- It must be very special. - Right.
- Dong Yeob must be very happy. - Right.
It's an award by the producers.
Let's hear his speech.
(Legendary Genius Host Dong Yeob)
(Special Producer Award, Shin Dong Yeob)
All right.
I had no idea that I would get this award.
I have been the host for this kind of award ceremony...
for so many years.
When the camera approached me,
I thought it couldn't be me.
When they called my name,
I was very happy although it was very sudden.
I have been the host for "Immortal Songs" for a long time.
As I have been the host,
I realized that it was grateful...
to be a celebrity.
I get to listen to great songs by superb singers in person every week.
I got refreshed every week.
I know I stopped at the beginning of the year.
As I was the host for "Hello",
I must admit that it was really tough when I shot the show.
But I learned so many things through that show.
I realized that I got so mature after some time because of the show.
I have to say that it has been the best variety show for me.
I think they voted me because of those two variety shows.
My fellow comedian, Bae Jung Keun, forgot to say...
thanks to his family.
He begged for forgiveness. I shouldn't make the same mistake.
I don't think I would have many chances to win an award anymore.
First of all,
my dad turns 86 next year.
I really hope you can have a nice girlfriend soon.
My parents-in-law.
I usually call them Mom and Dad.
Thank you so much...
for always taking great care of my kids.
I have to mention my kids.
My wife takes care of the kids while she is working.
Thank you, Uncle and Aunt.
You help take care of my kids too.
Thank you so much.
I debuted in the early 1990s.
I think...
I always had the time...
to hang out with...
the producers and writers after shooting the show.
Those fellow producers and writers...
always gave me some good advice.
They couldn't practice it by themselves.
But they gave me some good advice because I was younger than them.
They told me to listen to people.
They told me to be considerate.
They also told me to be genuine.
Those times I spent with them...
became the soil of my life.
That's how I got to stand here in front of you.
Those producers who work in the field...
are mostly younger than me.
But I also learn a lot while working with them.
Those winners who won the awards...
said that they dreamed of...
becoming comedians as they saw the other great comedians on TV.
As soon as I debuted,
I got to work with Yang Rak.
He was my hero during my middle and high school days.
I can't believe that I can still be here with him.
I'm very honored and happy to be with him here tonight.
I worked with many fellow stars through many TV shows.
Apart from the work,
I'd like to say thanks to...
all the producers who made my life much more valuable.
Congratulations, Dong Yeob.
All right.
- Yang Rak put on a big smile. - I know.
We are about to present the last award of Part One.
It's the Best Challenge Award.
This award is for the variety show team that showed...
creative ideas as well as challenge and frontier spirit this year.
As it goes with the name, these challengers will present the award.
- That's right. - They have to sleep outdoors.
They also have to do random games. New faces of "2 Days and 1 Night",
and Super Rookies of variety shows.
Ravi, Seon Ho, and DinDin will present the award.
These are variety show rookies of "2 Days and 1 Night".
It's like they are taking Seon Ho to the police.
(Ravi, Kim Seon Ho, DinDin)
Hello.
- "2 Days and 1 Night". - "2 Days and 1 Night".
- I'm Ravi. - I'm Seon Ho.
I'm DinDin.
- Do I just open this? - Yes.
So this opens like this.
Nice to see you all here.
It's Seon Ho's and my first time to be at the Entertainment Awards.
I am deeply moved. How about you, Seon Ho?
Oh, right.
It's my first time to be...
the main cast of a variety show.
I'm really happy.
It's my honor to present the award as well.
For me, I've been attending the ceremony every year.
But I have never been awarded.
I wish I could get an award next year.
We are going to present...
an award that really suits us.
We are going to present the Best Challenge Award.
It is perfect for us.
Let's work hard to get this award next year.
- What did you say? - We should get it next year.
Seon Ho said he is very nervous.
- He is very nervous. - I know. I'm nervous.
Because Seon Ho is nervous,
you should announce the winner as you're a DJ.
DJs just do things without hesitation.
I will announce the winner for the Best Challenge Award now.
Let me announce the winner.
2019 KBS Entertainment Awards Best Challenge Award.
There are two teams who won this award.
(Best Challenge Award)
"Problem Child in House".
"Sooro's Rovers".
- Congratulations. - Congratulations.
"Problem Child in House" came up with creative concepts.
They deliver general knowledge and entertaining stories.
It's a fun and informative show.
"Sooro's Rovers" turned around things...
for variety shows for sports players.
It's loved by the viewers for touching and fresh ideas.
Both shows have a lot of fans.
They really do.
"Problem Child in House" and "Sooro's Rovers".
Congratulations.
"Problem Child in House" is wearing matching outfits.
They are like idol singers.
Please present the award.
Kim Yong Man, Kim Sook, Song Eun I.
Min Kyung Hoon and Jung Hyung Don.
All right.
You can give them the bouquets.
Let's start with Team "Sooro's Rovers".
It has been really long since we saw Soo Ro on a variety show.
It has been really long.
- Let's hear his speech. - Hello.
I'm Kim Soo Ro from "Sooro's Rovers". Nice to meet you.
(Best Challenge Award, "Sooro's Rovers")
It feels like yesterday when I acquired...
a soccer club in England last year.
It became such a good program,
so I think we could receive a lot of love from you.
I sincerely thank you for loving "Chelsea Rovers".
Actually, there's a league match...
an hour later.
They keep relaying the league match to me...
by messages.
I wish we would also win today...
so we can tell the good news to our fans.
Director Park Moon Sung is in London,
and Director Kai is abroad.
It would have been really nice if they were also here.
I would like to deeply thank you again...
for them instead.
Everyone should say something shortly.
Soo Ro did all of the hard work.
I feel sorry to receive...
an award with him.
I would like to attribute this glory...
to the "Chelsea Rovers" players, who will be sweating right now,
the viewers who loved "Sooro's Rovers",
and Producer Yang Hyuk and the staff who went through...
a lot of trouble abroad. Thank you.
- Yes. - Yes, congratulations.
- Congratulations. - Lucky... Baekho, please go first.
It's my first time, but I'm standing on this stage twice now.
I feel so happy.
I'm so thankful for all the people who helped me stand in this place.
I would also like to thank everyone including...
CEO Han Sung Soo from my agency.
"L.O.V.E", thank you so much.
(Baekho)
Hello. I thank you all.
I'm actually from India.
One of my philosophies of life is, "Come empty, return empty."
Honestly, I came here today,
but I thought that I wouldn't receive anything.
Since you even gave me an award,
I would like to thank everyone in front of me.
I came here 23 years ago.
I'm seeing people that I saw on TV.
I feel so thankful.
While doing "Sooro's Rovers",
Soo Ro always said a lot of things to us.
I remember one of the things he said.
He said that he wanted to become a tree.
He said that he wanted to become a big tree...
so everyone can take a rest underneath his shade.
Today, you will become that tree for me,
and I want to take a rest underneath you one at a time.
Please continue to support me. Thank you.
He's better at Korean than Kim Jong Min.
- That's right. - Yes.
"Problem Child in House", please make a speech too.
- The staff came up. - Oh, my.
- It's so amazing... - Yes.
that they're wearing a team outfit.
They have amazing chemistry. First...
Thank you so much.
First, I would like to thank Producer Lee Se Hui,
who always came to the set...
and bought good coffee for us,
Producer Hoarse Voice, Producer Kim Jin,
Writer Mo Eun Seol, and the rest of the staff.
I would like to thank them so much.
I'm sure you are curious why we came here like this.
Actually, we wear tracksuits comfortably...
and sit at the rooftop house.
We talked about wearing...
tracksuits today to promote our program.
Kim Sook said that we should have some glitter in our group chatroom.
That's why we wore something with some glitter on our sleeves.
I wanted to say that everyone can watch...
"Problem Child in House" comfortably.
Today is really meaningful to us.
Our leader Kim Yong Man came to...
the 2019 KBS Entertainment Awards after 27 years.
- Welcome, Kim Yong Man. - He came here...
because we pestered him.
That's why I think this event is really meaningful.
- It really is. - Yes.
Above everything, I debuted here.
The last time I attended this award,
Maeng Gu Lee Chang Hoon received the Grand Award.
It has been 27 years.
I came round to KBS again.
I heard the rumor that Jun Hyun Moo is the son of KBS.
I'm the real son.
I have been here for a long time.
Above everything, I'm so happy...
that I could receive an award through "Problem Child in House"...
with my team members.
I think it's hard to live with the spirit of always taking challenges.
We will thankfully receive this award that takes challenges.
And this award will be taken...
by the person who really has the spirit of taking challenges.
That also applies to me, but...
I came here after 27 years.
But there's someone who came here for the first time.
I will give this award to him. It's Min Kyung Hoon's first time.
Yes, Min Kyung Hoon.
It's his first awards.
- It's his first time. - Yes.
Please say something shortly.
Thank you so much.
I don't know if I can be here.
Thank you.
Do it.
I heard that Min Kyung Hoon has a catchphrase.
- Do it. - Don't you have a catchphrase?
- Do it once shortly. - Yes.
- Can I do it? - Of course.
Do it quickly. We don't have a lot of time.
- Is that your catchphrase? - Yes.
Congratulations.
- Congratulations. - Yes, congratulations.
- Congratulations. - Yes.
- This was his catchphrase. - Yes.
Okay, you're with the 2019 KBS Entertainment Awards.
- I'm dumbfounded. - Yes.
I was wondering what his catchphrase was.
- That's right. - Don't you feel bad to end here?
- Yes. - Recently online,
"Online Tapgol Park", where people watch videos of singers...
from the 1990s and 2000s, became the talk of the town.
- That's right. - I also watched them.
So the ending show of the first part of the awards...
is specially prepared by comedians and variety show MCs.
I heard that a new MC will join for Part Two.
Will I have to leave?
- No, you're doing such a good job. - Thank you.
You will stay here,
- and I will go down. - Really?
A more trustworthy MC than me will come for Part Two.
I will cheer you as a viewer. We will see you soon in Part Two.
See you in Part Two.
"Music Top 10" of the 2019 KBS Entertainment Awards!
The first stage is "Wa" by Lee Jung Hyun,
the techno female warrior from the end of the century.
("Wa" by Lee Jung Hyun, performed by An So Mi)
Honey!
What are you doing here?
Oh, my, Ro A. Honey, wait a minute!
- Hurry. - I'm sorry.
These two sexy men are full of energy.
It's "First Love" by Clon, the human clones.
Please enjoy an exciting "First Love".
Okay, this is the last stage of "Music Top 10".
It's Ricky Martin of Korea, Hong Kyung Min...
and the original pretty boy, Kim Seung Hyun.
These two men will sing...
"Shaken Friendship".
(KBS Entertainment Awards 2019, Part 2)
(Live from KBS Building, Open Hall)
("Amateur" by Lee Seung Chul,)
(performed by Kim Joon Hyun and Moon Se Yoon)
My friend.
Joon Hyun, it's good to see you.
(Those two people are from a cable network.)
You're the host of the second part. Congratulations.
- I'm honored. I'll do my best. - Congratulations.
Hey, Min Sang was very fat when he was a newcomer.
- That's me. - That's you?
Min Sang is on the screen right now.
That's me.
Let's always work hard with a renewed mind.
Go, "Battle Trip".
Do your best on "2 Days and 1 Night".
- Let us all cheer up. - We can do it.
(Chorus, Big Choir)
(We cheer for you who created miracles with laughter in 2019.)
- Thank you. - Thank you.
You will need this to host Part Two.
- Thank you. - Don't leave even if you're hungry.
- Okay. Let's... - I'll be cheering for you.
Let's eat together even if it ends very late.
Okay. Let's have pork backbone stew. Go, Kim Joon Hyun!
Please give Joon Hyun and Se Yoon...
another big round of applause.
- Please come, Joon Hyun. Welcome. - Hello.
I didn't know you were so good at singing.
I'm flattered. Thank you.
- I was surprised. - Thank you.
Hello. I'm Kim Joon Hyun. I'll be your host in Part Two.
- I've only seen you on TV. - Yes.
While watching your performance,
- I was surprised. You did so well. - Indeed.
I haven't attended KBS Entertainment Awards for a long time,
and this is my first time being here as a host.
So I wanted to give a meaningful performance.
My fat friend and I practiced a lot.
- I'm not sure if you enjoyed it, - It was great.
but I did my very best.
All right. In fact, it's getting late.
Including myself, many of you must be starting to feel hungry.
- The viewers... - Exactly.
must be craving some night snacks.
Just as the two of them did so well, the three of us...
will keep you entertained...
so that you won't even think of night snacks.
- He's great as expected. - Thank you.
Just like Part One,
in Part Two, a lot of major awards will be presented.
A lot more than Part One.
Please stay tuned to the end.
As we speak, the voting is underway to choose the winner of...
Variety Show of the Year.
The best variety show on KBS will be selected by you.
You can text your vote on hashtag, 1080.
You will be charged 10 cents per vote.
Prizes will be given to the voters through a random drawing,
so please participate in the voting.
Now, let's begin the first award presentation...
of 2019 KBS Entertainment Awards, Part 2.
We're going to present the Best Couple Award.
I'd like to ask a favor in advance.
The winners of the Best Couple Award,
please strike a couple pose while giving your...
- acceptance speeches. - A couple pose.
They might feel awkward, so could you two please...
give them a couple of examples?
- 2 examples? - 2 examples?
Here goes the first example...
of a couple pose. The first pose.
This is the first pose. Make a heart together with your hands.
- It was a bit out of shape. - Okay. Please do it again.
All right. Now, please show the second couple pose.
That's great. Oh, my. The two of them...
- Did we make the shape well? - Yes, we did.
- Yes, you did. It's not hard. - That's right.
Whoever wins the Best Couple Award,
- please strike one of those poses. - Please do.
Now, we'll bring out the presenters.
The presenters are the first comedian couple...
- in Korea, - That's right.
Choi Yang Rak and Paeng Hyun Sook.
(Choi Yang Rak, Paeng Hyun Sook)
Hello. I'm Choi Yang Rak, last year's winner of...
- the Best Entertainer Award. - I'm Paeng Hyun Sook.
Last year, I received the award right here.
This might sound arrogant,
but I have won several awards.
However, the lady right here... My goodness.
As it was her first award, she cried her heart out. It was embarrassing.
He's right. I had never won any awards before then,
so I was overwhelmed and excited.
If I think about it now, I am so embarrassed.
However, I think that the winners of this award...
will probably feel the same as I did.
That's enough. You've never presented an award before.
- Exactly. This is my first time... - You shouldn't act weird again...
- presenting an award. - or imitate the wrong person.
- You must not make any mistakes. - Of course, I know that.
- Okay? - Yes. I understand.
I'm honored to be here.
Now, we're going to announce the winners.
2019 KBS Entertainment Awards, Best Couple Award.
There are many nominees for it. They'll be revealed on the screen.
The first nominees are from "Fun-staurant".
(Best Couple Award, Lee Gyeong Gyu and Lee Yeong Ja)
Lee Gyeong Gyu and Lee Yeong Ja.
(The encounter of the king and queen of variety shows)
(The unusual chemistry created after 30 years)
It's a newly launched show, but drawing a lot of attention.
Absolutely. It's very interesting.
(Best Couple Award, Jang Yun Jung and Do Kyung Wan)
The next nominees are an actual couple. Jang Yun Jung...
and Do Kyung Wan of "I Like to Sing" and "The Return of Superman".
(At home, he dotes on his wife.)
(The chemistry of a real couple, Jang Yun Jung and Do Kyung Wan)
(Best Couple Award, Kim Tae Woo and Moon Hee Joon)
Moon Hee Joon and Kim Tae Woo of "Immortal Songs".
(You must be excited, Tae Woo.)
(He is very excited.)
(Bromance like real brothers, Kim Tae Woo and Moon Hee Joon)
(Best Couple Award, Choi Bo Min and Shin Ye Eun)
The Ye-Bo Couple of "Music Bank K-Chart".
Choi Bo Min and Shin Ye Eun.
(The reason we wait for Fridays)
(The sweet Ye-Bo Couple, Choi Bo Min and Shin Ye Eun)
(Best Couple Award, Lee Su Geun and Seo Jang Hoon)
Last but not least, Lee Su Geun and Seo Jang Hoon,
the funny couple of "Unpredictable Fortunetellers".
(The straightforward Fairy Fortuneteller)
(The outrageously hilarious couple, Lee Su Geun and Seo Jang Hoon)
The funny couple.
(2019 KBS Entertainment Awards)
They're so good with words.
Among them, two couples will receive the award.
- Right? - That's right.
- Please announce the winners. - Okay.
Now, I'm going to announce the winners of...
the Best Couple Award of 2019 KBS Entertainment Awards.
- Pause for three seconds. - We have two couples to win it.
Lee Gyeong Gyu and Lee Yeong Ja...
of "Fun-staurant"!
- There's one more couple. - Also,
Choi Bo Min and Shin Ye Eun of "Music Bank K-Chart"!
- Congratulations! - Congratulations!
- I love you all! - Congratulations.
Lee Gyeong Gyu and Lee Yeong Ja, the king and queen of variety shows,
are giving people a good laugh with the great chemistry...
they create while squabbling.
Choi Bo Min and Shin Ye Eun, the hosts of "Music Bank K-Chart",
are called the Ye-Bo Couple, and are loved by the viewers...
because of their refreshing way of hosting and great chemistry.
So many people are congratulating the winners.
Exactly.
Who would've thought they would win the Best Couple Award?
It's so unexpected.
The fact that they're co-hosting a show alone is unbelievable,
and they won the Best Couple Award as well.
Please give your acceptance speeches.
Gyeong Gyu and Yeong Ja,
please give your speeches first.
Thank you very much.
Since I just flew back to Korea from an overseas trip,
I knew I would win at least one award.
I'm glad I came here.
In fact, I could have missed this ceremony due to my schedule.
However, I had a feeling that they would give me an award.
I can't believe this is the one they chose to give me.
What is this, Yeong Ja?
What is this all about?
- Thank you. - Gosh, seriously.
When our names were called,
- Shin Dong Yeob looked relieved. - Did he?
I guess he feels like he finally dumped me on someone else.
Dong Yeob said he had dreamed of becoming a comedian...
- because of Yang Rak, - Yes.
However, to be honest...
Yang Rak went to Onyang High School,
and I went to Onyang Girls' High School.
Nevertheless, I dreamed of...
becoming of a comedienne...
because of Gyeong Gyu.
I'm honored, but he seems to be embarrassed of me.
I wish I had won the award alone.
- I'm honored. - Goodness.
Actually,
Yeong Ja was the card I was holding.
I've been using the cards I hold one by one.
I was going to throw out this card, but I changed my mind,
and we're working together now. It's going really well.
I'm so happy, Yeong Ja.
- I'm honored to be your card. - Of course.
- Thank you. - Gyeong Gyu, please try harder.
I'll do that. Let's cheer up!
- Thank you. Congratulations. - As we mentioned earlier...
- You forgot the pose. - The next couple...
Since the two of you won the Best Couple Award,
please strike a couple pose. Just one pose you want.
1, 2, 3.
- Give them a round of applause. - You guys look great together.
It's indeed an unusual shot of the two.
Let's listen to the acceptance speech of the next recipients.
One of you can deliver the speech. Or both of you can do it.
Well, the Ye-Bo Couple of "Music Bank K-Chart" won the award.
I'd like to thank the staff members of "Music Bank K-Chart"...
because without them, we wouldn't be here where we are now.
I would also thank Chief Kwon Hyuk Tae.
Thank you, Producer Park Min Jung.
Thank you, Producer Kim Seok Min. Thank you, Writer Min Jung...
and Writer Hye Rin.
And...
Thank you, Writer Pyeong On and Jung Eun.
And thank you, Producer In Ji. I would like to thank...
all of the aforementioned people for helping us get here.
We'll continue to be the hosts with great chemistry.
Please watch our show, "Music Bank K-Chart". Thank you.
Thank you.
You guys, please strike a pose as a couple.
And you can go down afterward.
In 1, 2, 3.
Thank you.
- Congratulations. - You guys look great together.
(Best Couple Award)
We have finished presenting the Best Couple Award as well.
You're watching 2019 KBS Entertainment Awards.
For the individuals who helped the growth of variety shows,
we will present the Achievement Award.
We should introduce to you the presenter of the award.
Goodness, I had no idea that we would be inviting this person.
Yes. I was very surprised...
after seeing this name on the list of presenters.
Actually, this presenter reminds me...
- of a film festival. - That's right.
Personally, this presenter reminds me of a detective.
Right.
- Right. - It was my first time meeting him.
Oh, my. He was a very charismatic man.
He also reminds me of a song. Once I sing the song,
I would be giving out all the hints. It's this song.
I'm okay now
That was such a crucial hint.
I'm sorry.
Please give a big round of applause to Park Joong Hoon,
- the nationally beloved actor. - Yes.
Hello, I'm Park Joong Hoon.
(Park Joong Hoon)
Well, it was...
my first time getting an offer to be a presenter...
for the KBS Entertainment Awards.
I've received many offers from film festivals...
and I'm used to be a presenter there.
But this is my first time attending the KBS Entertainment Awards.
I see Jae Seok sitting over there.
I see Dong Yeob.
There are a lot of people that I like here.
It's great.
So this is how it feels to be here. Every year,
I always watched the awards as a viewer,
but I'm happy to be part of it this year.
(Achievement Award)
So it made me wonder what kind of award...
and to whom I would be giving out.
Well, I was happy too.
I asked the staff at KBS.
After hearing it, I thought that no matter how busy I am...
or regardless of my other appointments,
I should come here and introduce this person.
I would love to tell you right now.
Once I start describing the person, you will probably guess who it is.
As one of the many representative shows from KBS,
we cannot forget "Entertainment Weekly".
When I checked, it's been running for 36 years.
It was...
when it'd been about two years that I was on the show.
The first TV show I was on was "Entertainment Weekly".
Personally, it's a meaningful show.
Among these 36 years,
there's a person who had been working on the show for 10 years.
He's a very close friend of mine...
from the film industry.
In fact,
we lived in the same apartment for 15 years.
We're that close.
And as for this junior film actor of mine...
and also the recipient of the Achievement Award,
I believe he deserves to receive this award more than anyone.
He worked on the show for a decade.
Everyone, to find out who the recipient is,
let's check out the video.
(May 15, 2010)
I'm the oldest rookie host.
I'm Shin Hyun Joon.
(Shin Hyun Joon hosted the show for 10 years.)
Actually, when I was young, waving at the reporters...
from "Entertainment Weekly"...
and other shows was the cool thing to do...
at film festivals or other events.
But after becoming the host of "Entertainment Weekly",
that wasn't cool at all.
I realized through the reporters, I could meet my fans who support me.
(The last episode on November 29, 2019)
I'm going to miss everyone. What am I going to do?
I'll get everyone's number later.
(In the end, Hyun Joon teared up.)
(The 36-year grand journey of "Entertainment Weekly" finished.)
(Please remember the show forever in your heart.)
(Thank you.)
(And thanks.)
(I love you, "Entertainment Weekly".)
As you just watched, the recipient is...
Hyun Joon, great job for 10 years. It's Shin Hyun Joon.
Congratulations.
Hyun Joon, as a reliable...
and genuine host,
had been part of the live broadcast...
for 10 years and helped the show shine more.
Congratulations.
The fellow staff members of "Entertainment Weekly"...
are coming up to the stage to congratulate him.
I'm sure a lot of people were sad when the show ended.
Right. That's right.
This representative show that informed us about...
the entertainment industry had been always by our side.
(Achievement Award)
It was indeed a TV show...
that meant a lot to us.
Let's listen to Hyun Joon's acceptance speech.
Thank you so much.
(Achievement Award, Shin Hyun Joon)
Earlier in the green room, I heard that Joong Hoon...
was here, so I went to say hello.
But he didn't tell me anything about this.
I had no idea that he had come here to present an award to me.
Thank you so much for coming here when I know you're busy.
First of all, I would like to thank the Almighty for giving me...
a chance to work with great people.
During my years on the show,
I was very happy.
I would like to thank KBS...
for letting me take such an important position for 10 years.
And I have never talked about my family at a ceremony.
I don't get to thank them a lot.
I always miss you, Father.
You always pray for me day and night,
my dear Mother. Thank you, my sisters.
You must be watching right now, honey.
And next year, you'll be turning 5 and 2 years old.
Min Joon and Ye Joon. Thank you, guys.
I love you so much.
I'll be a better dad.
And thank you, HJ Film.
Thank you again for giving me such a big award.
At the start of next year,
I will come back...
with a genuine and heartwarming TV show.
Thank you so much.
Congratulations.
Congratulations, Hyun Joon for winning the Achievement Award.
And when Joong Hoon introduced him,
- I could tell that he cherishes... - Right.
Hyun Joon from the loving introduction he gave.
- I could tell too. - I was envious. That was cool.
Let's move onto the next award.
This award is given to a variety show...
that displayed fantastic teamwork.
It's the Best Teamwork Award.
The nominee for the Grand Award will present the award.
The godfather of variety shows, Lee Gyeong Gyu will present...
with his colleague, Lee Yu Bi from "Dogs Are Magnificent".
Nice to see you all.
I received the Best Couple Award with Lee Yeong Ja.
But I will be presenting this award with Yu Bi.
This brings me a lot of joy.
- Hello. - Yu Bi.
- Yes? - You look very pretty today.
Where did you get your hair done?
I straightened my hair in Gangnam.
I just got off the plane.
So I washed my hair in the bathroom at the KBS building.
You're so busy.
- I'm busy like an idol star. - Right.
I have another appointment after this.
- Really? - Yes.
May I ask what it is?
A get-together is waiting for me.
That's an important appointment.
Thank you.
All right. Let's present the award...
- as we don't have much time. - Okay.
It's the Best Teamwork Award.
Yes, the award we will present is...
the Best Teamwork Award for a variety show that displayed...
- great teamwork. - That's right.
So they didn't badmouth each other throughout the year...
and didn't fight with each other.
Well, they didn't have any distasteful incidents.
A team among such teams was selected to receive the award.
- It's the Best Teamwork Award. - Right.
All right. Shall we announce the recipient?
Yes, please do.
Why don't you do it, Yu Bi?
- Should I? - Yes.
I will announce the recipient...
of the Best Teamwork Award of 2019 KBS Entertainment Awards.
- It goes to "Happy Together". - Announce it!
Congratulations.
"Happy Together"!
(Best Teamwork Award, "Happy Together")
- You have the best teamwork. - "Happy Together" is...
one of the longest-running TV shows at KBS.
The perfect teamwork of the hosts...
- helps the guests feel at ease. - You have the best teamwork.
And they are bringing us a lot of laughter every Thursday night.
Congratulations.
The staff members of "Happy Together" are coming up...
to congratulate them.
Moon Hee Joon and Kim Tae Ho are coming up too.
Their show airs on Thursday night.
Right. I'm one of the viewers too.
- I laugh a lot watching the show. - Yes.
Cho Sae Ho is joining them rather late.
I'm sure the three of you know this.
As this is live, one of you should do the speech on behalf of the team.
- I was getting ready in backstage. - Sae Ho will deliver the speech.
As he's the most eloquent, he will deliver the speech.
- All right. - I'm the most eloquent?
- First of all, - Please talk about him.
- Talk about Producer Kwang Su. - I'll start with Producer Kwang Su.
- Myung Seob too. - And Producer Myung Seob.
If you're going to do this, why don't you deliver the speech?
All right. Thank you, Producer Myung Seob.
Thank you, Producer Jin Ha and Hwa Jeong.
- Mention Jin Soon. - Jin Soon,
Min Jung, Min Ji, Yeon Ju...
Why don't you just take over?
Chae Rin. A new recruit, Yu Sung.
Geun Su and Gwi Ok.
Mention Yoon Hee.
She was part of our team too. She must be watching from home.
- Yoon Hee. - Eom Hyun Kyung.
Thank you, Eom Hyun Kyung. She used to be on the show too.
This is very tiring.
And Myung Soo was also on the show too.
And I'm hosting the show after you.
He wants me to mention...
Producer Park Min Jung who's with "Music Bank K-Chart" now.
- And... - Nam Chang Hee.
Nam Chang Hee was a guest on the show. Wait, mention him too?
- Ji Eun on "2 Days and 1 Night 4". - First off...
As you can see,
- we have great teamwork. - She's on "2 Days and 1 Night 4".
Including Producer Park Ji Eun, our teamwork is great.
I would like to thank the staff...
who's been working the hardest for the three of us.
- Thank you. - Congratulations.
- We'll work hard.
That was a delightful acceptance speech.
I would like to congratulate...
"Happy Together" for winning the Best Teamwork Award.
- Let's keep going. - Right.
You're watching 2019 KBS Entertainment Awards.
The upcoming award is...
the Staff of the Year Award.
The award will go to the staff who had worked hard...
for a KBS variety show.
The presenter is the Variety Show Genius and King of Comedy.
And he personally likes this nickname.
National Goofball.
Shin Dong Yeob will present the award.
Earlier, I received the award so unexpectedly.
I was very nervous...
when I delivered my speech.
Actually, it was when I was the host of an awards.
When people delivered a long speech,
I wished that they would make it short,
but I ended up with the longest speech among the recipients.
I am sorry.
Earlier, when Part Two began,
my dear juniors, Joon Hyun and Se Yoon were singing.
I don't know what it is, but the lyrics...
and the fact that they were singing together...
moved my heart, and I choked up a bit.
And I was tearing up...
and when I was about to cry,
I saw how hesitant they were to sing the English lyrics.
And my tears just disappeared.
I would like to thank them again...
for stopping me from crying.
As they told you just now,
I am here to present the Staff of the Year Award.
Personally, I have a lot of staff members working with me.
I never had the chance to properly thank them.
I would like to use this opportunity to show my sincere gratitude...
to my fellow staff members.
As you all know, to make an entertainment clip...
on a variety show,
dozens or hundreds of staff members...
must work on the clip.
When you watch "2 Days and 1 Night 4",
they would do the slate.
And you would see dozens of staff members around the cast.
But there are more than 100 people...
who are also part of the production.
Just like this, they must first film the footages.
After the filming, they have to edit.
Filming and editing.
You can divide the production of a show into these two parts.
For example, they must edit freshly filmed footages which are...
like fresh ingredients with their skills...
to make an entertaining show to present to the viewers.
I'm sure it's the same for dramas and documentaries.
Editing is an important part of the production. But especially...
on variety shows, editing plays a very important role.
The recipient of the award...
goes to the individual who strived...
for the smooth editing and increasing...
the efficiency of the production.
I will now announce the recipient.
Entertainers have been receiving the awards so far.
And the staff members such as producers...
and writers received their awards too.
As for producers and writers, they are not on TV,
but they are always with the cast.
They might not seem completely unfamiliar.
But the individual I am about to announce the name of...
might feel very awkward at this event.
I remember saying this last year.
Please give this recipient the biggest applause...
and the warmest welcome...
to congratulate the recipient with all of your heart.
The Staff of the Year Award...
of 2019 KBS Entertainment Awards...
I'm sorry. I need to move back farther than last year.
(Staff of the Year Award)
It goes to Kim Seung Jun...
of the Production and Technology Center. Congratulations!
Congratulations.
The team leader of KBS Production and Technology Center,
Kim Seung Jun, created a pleasant and convenient editing room.
He contributed in smoothening the editing process...
and increasing the quality and efficiency of the production.
Congratulations.
Many of his colleagues are coming up to give him bouquets of flowers.
- The staff members work hard... - He's the hardest-working member.
- although the viewers don't see it. - Right.
I'm sure everyone here is grateful...
for his contribution.
He has a lot of flowers.
Give him another round of applause.
Thank you.
I always stay behind the cameras.
But my heart is about to explode now that I'm in front of cameras.
First, I'd like to share this honor with my wife and my two sons,
Do Yul and Do Woon...
who always believed in me and cheered me on.
And I would like to thank my reliable supporters,
my parents, my father-in-law, and my mother-in-law.
And the NPS Team who helped me receive this award today...
and make the new editing room.
Kim Kyung Seok, Jo Jun Ho, Choi Woo Young, Na Ji Seon,
Kim Jung Gi, Kim Jung Won, and Yoon Min Jun.
I'd like to give special thanks to them.
There's a lot of sweat and passion from countless staff members...
behind a well-made TV show.
Even now, there are cameramen...
who act as the eyes for the viewers.
And up in the control room,
there are engineers who operate the equipment.
Actually, there are other staff members...
who are more invisible than them.
Shin Dong Yeob briefly mentioned it earlier.
There are system engineers...
who organize hundreds of footages, so the editing program...
can run smoothly.
And there are colorists who help these beautiful celebrities...
look even more beautiful.
A well-made TV show consists of sweat and passion...
of these invisible staff members.
I believe that...
I'm receiving this award on behalf of every staff member.
I would like to take this opportunity to thank...
all the people who gave me this award today.
And I would like to thank all of my seniors...
who helped me achieve what I have achieved now.
Jang Young Joon, Park Jun Gyu,
Cameraman Baek Hong Jong, Producer Kim Han Sol,
Chief Jo Jun Gi. Thank you, all.
As a technical supervisor,
I will be the staff's reliable supporter and rescue team.
Thank you once again.
All right.
Congratulations.
Congratulations on winning the award.
The staff members helped the variety shows shine this year.
Well done.
Even now, countless staff members around us and in backstage...
are working together to air...
2019 KBS Entertainment Awards.
I would love to give them another round of applause for those people.
Thank you.
2019 KBS Entertainment Awards.
We are nearing the highlight of the night.
Yes, we are.
This is the time you've all been waiting for.
We will reveal the nominees of the Grand Award.
I am curious about who the nominees are, and I am just as curious...
about who will come out and make a supporting speech.
Let's find out the nominees of the Grand Award.
Please look at the screen.
(He's the type I hate the most.)
(Stop moving around!)
(The title of my lecture today is...)
("Do Not Get Mad".)
(He was the first one to make people laugh by yelling.)
(He speaks crudely, but he loves dogs.)
All right. All right.
(This is it.)
(The 60-year-old stamps his feet.)
Lee Gyeong Gyu's majangmyeon.
(The 1st dish to be commercialized is Lee Gyeong Gyu's majangmyeon.)
(Debuted 39 years ago, he's the living legend of variety show.)
(Lee Gyeong Gyu, the forever godfather of variety show)
(Lee Yoon Seok supports Lee Gyeong Gyu.)
Hello.
(Lee Yoon Seok supports Lee Gyeong Gyu.)
I am Lee Yoon Seok, the first and the last...
member of Gyu Line.
Hello, everyone.
I stand here to support Gyeong Gyu.
As you all know, Gyeong Gyu's newfound profession...
is a fisherman.
He just came back from a fishing trip.
He went fishing in New Zealand.
He was fishing in the Pacific, and he quickly hopped on a plane...
to get here on time for the live-broadcast.
That's how he got here.
He doesn't usually stretch himself too thin.
So why did he push through with such a difficult schedule?
It's because he thought he'd be winning the Grand Award.
He is very upset that he's won...
the Best Couple Award.
He's not the man who would be content with the Best Couple Award.
He wouldn't cross the Pacific for that.
He's hoping for a big twist.
If he doesn't win the Grand Award after such a long journey,
he would actually cause a scene.
He would use violence.
In order for the ceremony to end peacefully,
you need to give him the Grand Award, comfort him,
and send him home.
These days, Gyeong Gyu is appearing on KBS shows...
he loves and he's good at.
One is "Dogs Are Magnificent".
He once dreamt of becoming a vet.
He sincerely adores and loves dogs.
He's also on "Fun-staurant".
He was the first comedian to release a ramyeon.
Recently, his majangmyeon was released in stores.
He knows how to cook.
But now... Thank you, Gyeong Gyu.
But we must remember this.
He shoots one show with dogs,
and he shoots another show abroad.
There are no celebrities in Korea he can work with.
He has to either shoot a show with dogs or abroad.
He's working so desperately and lonelily, you see.
Don't you think this man deserves the Grand Award?
- Go, Gyeong Gyu! - If he doesn't get it...
If he doesn't get the Grand Award, your beloved Gyeong Gyu...
might let dogs loose here.
He's the sort of man who would do that.
This is personal, but Gyeong Gyu...
turned 60 this year, everyone.
Please give it up for him.
Please live a long and healthy life.
At the age of 60,
he's competing against the young artists.
I admire him for it.
But you see, 61 isn't a young age.
How many more KBS Entertainment Awards...
will he have a chance to come to?
This might be his last time.
Let's give him the big award for his 60th birthday.
Let him receive a round of applause before going home.
Let him go home with a big smile.
- Yes. - Go, Gyeong Gyu!
- All right. - Go, Gyeong Gyu!
You will get it.
I've known Gyeong Gyu for 20 years,
and I can't define him in one sentence.
He seems extraordinary yet he is ordinary.
He seems ordinary yet he is extraordinary.
He seems selfish, but he's warm.
He is selfish in a warm manner.
While yelling, he feels sorry.
While feeling sorry, he yells.
I'd like to sum him up...
in just one sentence.
Gyeong Gyu is an ingenious human...
and a humane genius.
All right. There's Choi Min Sik in the movie scene.
There's Cho Yong Pil in the music scene.
There's Lee Gyeong Gyu in the variety show scene.
Lee Gyeong Gyu, forever!
Thank you.
- Go, Gyeong Gyu! - Go, Gyeong Gyu!
That was incredible.
He's the first and the last member of Gyu Line.
- He was amazing. - We need to ask Gyeong Gyu...
about what he thought of the speech.
Let's ask him if he is satisfied with it.
Can you grab the mic?
Gyeong Gyu, there's a mic on the table.
- Thank you. - Representing Gyu Line,
Yoon Seok made a supporting speech. Are you satisfied?
I am very satisfied.
He made a sharp point. There's no artist I can work with now.
So I work with dogs and fish.
That was a very sharp point indeed.
- He only said the right things. - Yes.
He's my schemer.
- Schemer? - Schemer?
Is that not what it's called?
- Schemer is right. - Right.
When I leave this world,
if Yoon Seok's still alive, I will take him with me.
- Right. - You will bury him with you.
That's right. He will be buried alive with me.
If I die,
and even if he's perfectly healthy, I'll have him buried alive.
That's how close we are.
Has Yoon Seok agreed to that term?
It doesn't matter what he thinks about it.
I will take him with me no matter what.
All right. I'm very curious about who's going to win the Grand Award.
Please give it up once again for Yoon Seok for his supporting speech.
Thank you.
Now, let's check the next nominee.
I didn't perform well this year.
I want to do something big next year.
- Right. - That's what I want.
(His variety show star DNA wriggles inside him.)
(He's got the character that's never seen elsewhere else.)
(I am going to give my all to KBS.)
(KBS bred Hyun Moo, and people raised him.)
(I heard you've got a girlfriend.)
(He's in an official relationship with KBS's anchor Lee Hye Sung.)
(That's the best.)
(Now he just has to receive the Grand Award.)
(Jun Hyun Moo, made in KBS)
Hello, everyone.
I've come to make a supporting speech for Hyun Moo,
and I will be greeting you for the third time.
I am Cho Sae Ho.
I am standing on this stage...
to support Hyun Moo.
I thought hard about...
how I should support him.
I thought of writing a poem or singing.
Until just before coming up the stage,
I continued to think about what to do.
But I thought I just have to be honest and tell everyone...
who Hyun Moo really is.
So I will be talking about him.
Hyun Moo has returned to his home ground after a long time,
and he's the man with clear strengths and weaknesses.
First,
let's go over the minor weaknesses...
and then move onto the strengths.
Hyun Moo is sometimes late to the shoots.
However, he brightens up the green room atmosphere...
with his unique laughter.
And sometimes, very rarely,
he comes to the shoot without reading the script.
But with his wits...
and intelligence, he deals with it.
I regard him highly for that.
We've known for nearly 10 years,
and yet we've never met up for a meal.
That is how devoted Hyun Moo is...
to the TV industry of Korea.
Those are his minor weaknesses.
Now, let me tell you why Hyun Moo deserves to receive...
the Grand Prize on 2019 KBS Entertainment Awards.
Let me tell you about his strengths.
Hyun Moo... Oh, dear me.
The producer is signaling to wrap up the speech here...
because the previous one was too long.
- What is that? - I need to tell you his strengths.
But I need to wrap it up.
2019 KBS Entertainment Awards. Go, Hyun Moo!
Thank you.
Hyun Moo is irreplaceable!
I am sorry that I ran out of time.
I ran out of time. I am sorry.
Sae Ho.
If I had known, I would've talked about his strengths first.
- It's... - I am sorry.
- Go back to your seat. - Do I have to go?
- You should go. - Please.
Hyun Moo is irreplaceable! Thank you.
Does that count as a supporting speech?
- It's confusing. - It's confusing.
It was fun,
- but Hyun Moo isn't happy. - Right.
All right, everyone. You are watching...
2019 KBS Entertainment Awards.
The viewers are continuing to vote...
for the Variety Show of the Year.
Yes. The viewers are voting for the Variety Show of the Year.
We will do a midway count. Let's find out how it's going.
Dong Yoon.
Yes. The result is coming up.
"The Return of Superman"...
is ranking first.
We can't see the percentage number yet.
"Mr. House Husband" is ranking second.
There's still a lot of time left.
Please text your vote on hashtag, 1080.
Yes. Please send us votes.
You're watching 2019 KBS Entertainment Awards.
The award we will be giving next is...
the Excellence Award of the Comedy Category.
The man who crosses the line, Jang Sung Kyu...
and anchor Lee Hye Sung will present the award.
Hello, I am Jang Sung Kyu, the man who crosses the line.
Hello. I am KBS' anchor Lee Hye Sung.
2019 must've been a very special year...
for you, Sung Kyu.
What do you have to say?
It was a miraculous year for me.
First of all,
I thank my parents who raised me well enough...
to present an award...
at the KBS Entertainment Awards.
I also like to thank my hairdressers...
Haru and Jane who always make me look this good.
I want to dedicate this honor to them.
Why are you giving an acceptance speech?
It's my first time presenting an award...
at KBS Entertainment Awards,
so I thought I'd give a speech to celebrate this occasion.
I dare say this person...
opened the new path for me.
Hyun Moo is nominated...
for the Grand Award, and I truly congratulate him.
Personally, I admire all the experienced artists.
But this time, I hope...
Hyun Moo would win the Grand Award.
- Really? - What do you think, Hye Sung?
Who do you want to see receiving the Grand Award?
I don't know. All the nominees...
- are all very strong. - Right.
But I think I can predict who will win it next year.
Who will win it next year?
You are so popular now.
I think you can perhaps win it next year.
You want me to win, not Hyun Moo.
I can't.
I can't win it.
- First of all... - Among the KBS shows,
which show do you really want to go on?
Which show do you hope to join?
There are many KBS variety shows,
and I want to join them all.
Yes. The more the better.
- I am joking. - What if you were to choose one?
I am currently hosting the show...
called "Wise Adult Playbook".
If it gets renewed for more seasons,
I will one day have the honor...
of receiving an award at KBS. I will work hard for that.
- I will look forward to that. - All right.
Let us first tell you which award we'll be presenting.
It's the Excellence Award of the Comedy Category.
Please meet the nominees.
(Excellence Award, Comedy Category)
(Excellence Award, Comedy Category, Seo Tae Hoon)
Seo Tae Hoon of "Trot-drama" and "Hidden Voice".
(Excellence Award, Comedy Category, Seo Tae Hoon)
(Excellence Award, Comedy Category, Yang Seon Il)
Yang Seon Il of "My Pet" and "Weekly Park Sung Kwang".
(Excellence Award, Comedy Category, Yang Seon Il)
(Excellence Award, Comedy Category, Song Young Gil)
Song Young Gil of "My Pet" and "Weekly Park Sung Kwang".
(Excellence Award, Comedy Category, Song Young Gil)
(Excellence Award, Comedy Category, An So Mi)
An So Mi of "King of Characters" and "Trot-drama".
(Excellence Award, Comedy Category, An So Mi)
(Excellence Award, Comedy Category, Lee Hyeon Jeong)
Lee Hyeon Jeong of "How Delightful" and "Weekly Park Sung Kwang".
(Excellence Award, Comedy Category, Lee Hyeon Jeong)
(2019 KBS Entertainment Awards)
(Excellence Award, Comedy Category)
We will announce the winner.
(Excellence Award, Comedy Category)
2019 KBS Entertainment Awards.
Excellence Award, Comedy Category.
The winner is...
(Excellence Award, Comedy Category)
Congratulations. Seo Tae Hoon...
of "Trot-drama" and "Hidden Voice".
Congratulations.
In "Trot-drama" and "Hidden Voice"...
of "Gag Concert",
he showcased his wits and acting skills,
establishing himself as an irreplaceable character.
Congratulations.
Thank you so much. Thank you very much.
Every year,
I had the honor of seeing my name...
on the list of nominees.
Thank you so much for giving me such a big award.
In Part One, other comedians mentioned this.
The airing time of "Gag Concert"...
is changed to 9:15 p.m., Saturday.
I've been very sad...
that it won't be aired this week.
But I don't feel sad anymore.
I wish Entertainment Awards will be held more often.
There are so many people I want to thank.
I want to first thank Producer Park Hyung Geun,
Writer Jang Hee Jung,
and the crew of "Gag Concert".
I also want to thank the person who helped me join "Gag Concert"...
and supported my dream of becoming a comedian.
We are also walking the same path.
He's my roommate, Lee Se Jin.
I also want to thank my mother who made me live life...
with a positive attitude. I admire her greatly.
Rock And Roll is the only social group I belong to.
It's an online game club I formed with my friends,
and I thank them very much.
I'm sure I forgot to mention some people.
I will post each and every person's name on my social media...
and thank them properly.
Lastly, I am an only son,
so I was very lonely growing up.
The crew of "Gag Concert" became a family to me.
And I truly thank them.
- Thank you. - Congratulations again, Tae Hoon.
Min Sang is very sorry that his name wasn't mentioned.
- Right. - Sung Kyu and Hye Sung will...
now present the Excellence Award of the Show and Entertainment Category.
Yes. Here are the nominees of the Excellence Award of...
the Show and Entertainment Category.
(Excellence Award, Show and Entertainment Category)
(Excellence Award, Choi Yang Rak and Paeng Hyun Sook)
Choi Yang Rak and Paeng Hyun Sook of "Mr. House Husband".
(Excellence Award, Choi Yang Rak and Paeng Hyun Sook)
(Excellence Award, Choi Hyun Seok)
Choi Hyun Seok of "Boss In the Mirror".
(Excellence Award, Choi Hyun Seok)
(Excellence Award, Do Kyung Wan)
Do Kyung Wan of "I Like to Sing",
"Fun-staurant", and "The Return of Superman".
(Excellence Award, Do Kyung Wan)
(Excellence Award, Kim Tae Woo)
Kim Tae Woo of "Immortal Songs".
(Excellence Award, Kim Tae Woo)
(Excellence Award, Hong Kyung Min)
Hong Kyung Min of "The Return of Superman".
(Excellence Award, Hong Kyung Min)
(Excellence Award, Min Kyung Hoon)
Here's the last nominee.
Min Kyung Hoon of "Problem Child in House".
(Excellence Award, Min Kyung Hoon)
(2019 KBS Entertainment Awards)
I will announce the result then.
(Excellence Award, Show and Entertainment Category)
2019 KBS Entertainment Awards.
Excellence Award, Show and Entertainment Category.
There are two winners.
Anchor Do Kyung Wan of "I Like to Sing",
"Fun-staurant", and "The Return of Superman".
And Kim Tae Woo of "Immortal Songs". Congratulations.
(Do Kyung Wan, Kim Tae Woo)
Kyung Wan has been starring in "I Like to Sing", "Fun-staurant",
and "The Return of Superman".
Regardless of the genre of the show, he remains witty and charming.
Taking an active part...
as the youngest host of "Immortal Songs",
Tae Woo has been beloved for his passionate character.
Gosh.
So many people have come up to congratulate him.
- That's right. - Yes.
I'll give this back.
Please say a word now.
This is a festival. This really is.
Many people have come up the stage to congratulate them.
Kyung Wan and Tae Woo.
They are both really adored by the production crew.
They are much beloved.
My goodness.
Tae Woo, please give the speech first.
All right.
I haven't received an award...
from a year-end award ceremony in a long time.
With a small hope...
that I might win the award,
I wrote down the list of people I am grateful for.
I didn't want to miss anyone.
I'd like to thank the people who hired me as the host.
Chief Producer Kwon Ji Young, Producer Lee Tae Heon.
Thank you so much.
Director Lee Hun Hee. Chief Lee Jae Ho.
Chief Producer Kwon Yong Taek. Team Leader Shin Mi Jin.
Producer Jung Mi Young. Producer Lee Yu Min.
Producer Pyun Eun Ji. Producer Hwang Ha Na.
Writer Lim Gi Hong. Writer Kim Jee Eun.
Writer Jung In Hae. Writer O Deu Ri. Writer Wu Soo Jin.
And the other crew members of "Immortal Songs".
I thank you from the bottom of my heart.
When I first joined the show and was lost,
these people gave me advice and cheered me up.
I want to thank the four hosts, Dong Yeob,
Jae Hyung,
Hee Joon, and MC Ding Dong.
Thank you truly.
In 2019, I joined...
PNB Entertainment.
Chairman Park Hong Soon. Chairman Park In Ho.
CEO Kim Kwang Seon. CEO Jang Yeong Chul.
Director Ji Won Il. And the other members of PNB Entertainment.
I thank you all.
This feels so good. Thank you so much.
Dear fans...
and viewers who have been watching and loving...
"Immortal Songs" for eight years, I sincerely thank you.
My lovely wife, Kim Ae Ri.
Kim So Yul, Kim Ji Yul, and Kim Hae Yul.
They are my lovely family.
I love them dearly.
Thank you, fans. Thank you, KBS!
(Excellence Award, Show and Entertainment Category)
(Do Kyung Wan)
This award ceremony is held...
to thank the people...
who helped KBS grow in 2019.
I am just an employee who worked hard.
I don't know if it's okay for me to receive this.
After joining the company,
I've been working hard for 10 years.
"Live Info Show" was the show Hyun Moo used to host,
and I hosted it for nine years.
After quitting it in July this year,
I somehow got a chance to host...
three variety shows.
I was really overwhelmed, and I was really happy.
But when I thought about it, there wasn't one show...
that I led to success on my own.
Jang Yun Jung was a perfect host...
of "I Like to Sing",
but her husband happened to be an anchor of KBS.
I think that's why they hired me.
I had children, and their mom happened to be Yun Jung.
So that's perhaps why...
I joined "The Return of Superman".
I don't appear too much on "Fun-staurant".
But Gyeong Gyu...
periodically oppresses me,
and I think that makes me...
grow a little more.
Next year, I want to do more things on my own.
There are so many people I want to thank.
I want to thank all the crew members I've worked with.
I thank all the viewers who love KBS.
Thanks to the fellow anchors, I am able to work hard...
without getting intimidated. They are the backbone of my existence.
I also want to thank my children who sadly inherited...
my appearances instead of their mom's.
Also...
I think she must be on an expressway...
- Don't cry. - after an event.
She's my all-powerful cheating code.
I spent half of my career...
as an anchor.
I spent the other half as Yun Jung's husband.
Please continue to love me. Thank you.
Congratulations to both.
- He became very emotional. - Yes.
That made me emotional too.
- He worked very hard. - I was touched.
He must've remembered a lot of things.
Congratulations on winning the Excellence Award.
This is 2019 KBS Entertainment Awards,
and a total of five Grand Award nominees have been revealed.
They are the fathers of "The Return of Superman", Lee Yeong Ja,
the family of Kim Seung Hyun, Lee Gyeong Gyu, and Jun Hyun Moo.
They are the five nominees. It's time to reveal the last.
Yes. The last nominee of the Grand Award is...
I will give you a small hint.
Her nickname is Sook Crush.
- Let's see... - I figured it out right away.
Right? Who would be making the supporting speech for her?
I can't wait to hear this speech.
2019 KBS Entertainment Awards.
This is the last nominee of the Grand Award.
(Once you fall for her, you can never fall out of love.)
(2018 KBS Entertainment Awards)
(She was the winner of the Top Excellence Award.)
(Even in 2019, she diligently appeared on many shows.)
(She's stronger than anyone else.)
(Kim Sook is the girl crush material.)
(Let's win the Grand Award, Sook.)
(Lee Yeong Ja supports Sook.)
Thank you.
Last year, Sook supported me,
and with that support, I was able to win the Grand Award.
This year, I will support Sook.
I was very sorry last year. I hope she wins it this year.
I am so blessed to have supportive friends.
Hong Jin Kyeong is always there to support me.
Sook is much younger than me,
but the way she treats me makes me sometimes wonder...
if she's actually older than me.
She treats me like a younger person.
But I think I need to listen to a younger artist...
to survive in this field.
Last year, I won the Grand Award,
and I've been working busily again this year.
I think they all happened because...
Sook scolded me harshly.
There are many reasons...
why she deserves the Grand Award, but I will just give you three.
First, she's done so much for KBS.
KBS has to give it to her.
Currently, Sook is on...
"Battle Trip".
It received the viewer rating of 4.5 percent.
"Problem Child in House" received the rating of 6.5 percent.
That was the best viewer rating.
Recently, she joined...
"Boss In the Mirror".
The best rating it got was 11 percent.
Because she's small, she doesn't stand out too much.
But she is a celebrity who works like a regular crew member.
She's making safe hits and home runs...
on three KBS shows.
I believe the award should be given to her.
Secondly, at the age of 21, Sook...
went on a gag contest held by KBS,
and she debuted through it. That was 24 years ago.
But she jumped around different TV stations...
because KBS didn't give her any awards.
She was loved in many places,
and she now came back to KBS.
In the last 24 years she worked,
a lot of younger artists won awards. Kim Joon Ho won an award.
I am from another station, but I also won an award.
I loved the supporting speech for Gyeong Gyu.
But he already won an award with "Qualifications of Men".
In case of Hyun Moo, he's doing better in another station.
And Hyun Moo...
You know it, Hyun Moo.
So I want...
Sook to win the Grand Award, finally after 24 years.
Here's the third reason. There's a saying,
"Life is a tragedy when seen in close-up,"
"but a comedy in a long shot".
But I've seen Sook in close-up,
and she's a comedy even when seen in close-up.
To be funny...
She wants to see how my snoring is...
related to what I eat.
Whenever I snore in my sleep, she records it.
After I eat meat, I snore very loudly.
After I eat vegetables, I snore lightly.
She even knows how I snore after eating noodles. She's got the files.
Sook is a comedian inside and out.
After 24 long years, KBS should give Sook...
the Grand Award.
And I want to say this here.
I want to thank Sook.
I know I'm older, more experienced,
and heavier than you,
but don't hesitate...
to scold me should you need to.
But I might beat you hard.
Thank you. I support Sook.
Yeong Ja gave a supporting speech for Sook. Thank you.
Like Yeong Ja said,
Sook supported Yeong Ja last year.
- Right. - She won the Grand Award.
She did.
Let's see if she will receive Yeong Ja's energy...
and win the Grand Award this year.
- Please look forward to it. - All right.
We'll move on to the Top Excellence Award of Comedy Category.
The presenters will be the winner of the Best Challenge Award,
Kim Soo Ro and Lee Si Young of "Sooro's Rovers".
Hello, I'm the club owner...
of "Sooro's Rovers", Kim Soo Ro. It's nice to meet you.
Hello, I'm the general director...
of "Sooro's Rovers", Lee Si Young.
When "Sooro's Rovers" first aired,
a lot of people had doubts...
if I had become a real club owner.
Yes, I was also doubtful at first, to be honest.
I was really glad to show people of hope...
that anything is possible.
I appreciate all the viewers for enjoying our show.
Through "Sooro's Rovers",
we could feel how beautiful it looks when people...
try to fulfill their dreams.
And I could also feel today how great and beautiful...
the celebrities that joined us here are.
Also in 2020,
let's all cheer up, everyone!
It's such an honor to be able to award...
the people who work to fulfill their dreams ceaselessly.
Which award will we be giving this time?
We'll be awarding the Top Excellence Award...
of the Comedy Category.
We'll reveal the nominees.
Please show us.
(Top Excellence Award, Comedy Category)
(Top Excellence Award, Comedy Category, Park Joon Hyung)
Park Joon Hyung...
of "2019 Daily Dialect" and "Bababa Brothers".
(Top Excellence Award, Comedy Category, Park Joon Hyung)
(Top Excellence Award, Comedy Category, Kim Dae Hee)
Kim Dae Hee of "That's Possible" and "A Lucky Day".
(Top Excellence Award, Comedy Category, Kim Dae Hee)
(Top Excellence Award, Comedy Category, Yoo Min Sang)
Yoo Min Sang of "King of Characters" and "Hidden Voice".
(Top Excellence Award, Comedy Category, Yoo Min Sang)
(Top Excellence Award, Comedy Category, Kwon Jae Kwan)
Kwon Jae Kwan of "Pigeon Magic Group"...
and "Omniscient Spectator".
(Top Excellence Award, Comedy Category, Kwon Jae Kwan)
(Top Excellence Award, Comedy Category, Shin Bong Sun)
Shin Bong Sun of "My Man's Girl Friend",
and "Bongsiri".
(Top Excellence Award, Comedy Category, Shin Bong Sun)
(Top Excellence Award, Comedy Category, Song Jun Geun)
Song Jun Geun of "A Lucky Day"...
and "Traveling with Songs".
(Top Excellence Award, Comedy Category, Song Jun Geun)
(2019 KBS Entertainment Awards)
- They're all distinguished. - Yes.
Let me announce the winner.
2019 KBS Entertainment Awards,
Top Excellence Award, Comedy Category.
The winner is...
of "2019 Daily Dialect" and "Bababa Brothers",
Park Joon Hyung!
Congratulations.
With "2019 Daily Dialect" and "Bababa Brothers",
he had shown the traditional comedy...
on "Gag Concert",
and he had brought joy to the viewers.
(Top Excellence Award, Comedy Category)
- Park Joon Hyung! - Park Joon Hyung!
- Yes.
Thank you.
- Park Joon Hyung! - Park Joon Hyung!
I've visited KBS Entertainment Awards...
after 12 years.
So...
I really appreciate everyone...
for helping me come back to do comedy.
I've gotten a lot of help from many people this year.
I really appreciate it.
And...
I have meetings with the junior comedians...
in Research Building to come up with ideas.
Every time I went to those meetings,
I was happy.
I'd like to thank everyone for making me happy.
Producer Lee Min Ho, Producer Kim San Mi,
Producer Park Hyung Geun,
and Writer Jang Hee Jung,
I'd like to thank you all.
Dae Hee and Min Sang,
they've done a great job of leading us.
It's all thanks to them.
Though I wouldn't be of much help,
but I hope to at least become a single feather...
for "Gag Concert" to soar.
I'll do my best and keep coming up with comedy.
Please show a lot of support for "Gag Concert".
I'd like to give this glory...
to my wife, Kim Ji Hye, who was kind enough to marry me.
I'd like to say that I love you.
Ju Nee and Hye Yi,
this is who your father is.
Please love "Gag Concert". Thank you.
Congratulations again,
Joon Hyung for winning the Top Excellence Award.
So many people went up the stage to congratulate him.
Yes, and his passion for comedy...
- is bigger than anyone. - That's right.
All right.
Please introduce the next presenters...
for Top Excellence Award of the Show and Entertainment Category.
The representative variety show of KBS has returned.
Of "2 Days 1 Night", the grand member, Kim Jong Min...
and the eldest member, Youn Jung Hoon will be awarding.
Hello!
(Kim Jong Min, Youn Jung Hoon)
Shall we all shout it out?
In 1, 2.
- "2 Days"... - "2 Days and 1 Night 4"!
Thank you.
I'm Kim Jong Min.
Hello, everyone. I'm Youn Jung Hoon.
Thank you.
It's my first time at an entertainment awards ceremony.
It must be.
It's also my first time being on a variety show.
- I'm really nervous, - Yes.
- and it makes me think. - Yes.
You've been on "2 Days and 1 Night 4"...
- for over 10 years. - Yes, it's been a while.
Do you have any tips?
They just asked me to do it, so I did.
Is that all?
- Because they asked? - Yes.
- I see. - Right.
I'm sorry.
But the way I look at it,
I think you can also be a good entertainer.
I think we share similar genes.
- We share similar genes? - Yes.
- That's a compliment, right? - Of course.
- I appreciate it. - Sure.
And you've played a random game to drink sand lance extract...
and leg ssireum on "2 Days and 1 Night 4"...
which are all very difficult.
What was the hardest thing for you?
As soon as I started being on a variety show,
- I was once deserted, - Yes.
I drank the sand lance extract...
and had a hard time in the bathroom.
We've played a lot of random games.
It was exhausting, but I've made good memories.
And it was fun.
So I'd like to keep doing well on the show.
Right.
You've become...
the champion of leg ssireum.
- Yes. - I was really surprised.
You beat all the younger members.
- That was great. - Thank you.
- I was also surprised... - Yes.
to see you receive the Grand Award in 2016.
- Really? - Yes. You're awesome.
I was also surprised.
- Yes. All right. - Yes.
All right.
You've won the Grand Award.
- Yes. - Today,
who do you think will win the Grand Award?
It's really difficult this year.
It's such a close match we have.
By a whisker,
I have no clue.
- Yes. - I mean it.
All right.
It's too tough.
You have no clue by a whisker.
- I see. - You're right.
We also have to introduce the award...
- that we're giving this time. - Yes.
We'll be awarding...
Top Excellence Award of the Show and Entertainment Category.
We'll now reveal the nominees.
(Top Excellence Award, Show and Entertainment Category)
(Top Excellence Award, Kim Seung Hyun)
Kim Seung Hyun of "Mr. House Husband".
(Top Excellence Award, Kim Seung Hyun)
(Top Excellence Award, Sam Hammington)
Sam Hammington of "The Return of Superman".
(Top Excellence Award, Sam Hammington)
(Top Excellence Award, Park Joo Ho)
Park Joo Ho of "The Return of Superman".
(Top Excellence Award, Park Joo Ho)
(Top Excellence Award, Kim Joon Hyun)
Kim Joon Hyun of "Battle Trip".
(Top Excellence Award, Kim Joon Hyun)
(Top Excellence Award, Cho Sae Ho)
Cho Sae Ho of "Happy Together".
(Top Excellence Award, Cho Sae Ho)
(Top Excellence Award, Hyun Joo Yup)
Hyun Joo Yup of "Boss In the Mirror".
(Top Excellence Award, Hyun Joo Yup)
(2019 KBS Entertainment Awards)
(Top Excellence Award, Show and Entertainment Category)
We will now announce the winner.
2019 KBS Entertainment Awards,
Top Excellence Award, Show and Entertainment Category.
The winner is...
Kim Seung Hyun of "Mr. House Husband"!
- Congratulations. - Congratulations.
Congratulations. Kim Seung Hyun of "Mr. House Husband" has won...
the Excellence Award last year and the Top Excellence Award this year.
He also has his wedding ahead. Congratulations.
He has received a lot of love from the viewers.
Right. I also watch the show, and I enjoy it very much.
The staff members of "Mr. House Husband" are coming up.
- They should. - Yes.
They should enjoy the festival.
There has been a lot of awards for "Mr. House Husband".
You're right.
It's such a great day...
for Seung Hyun.
All his family members are up there.
They all came to congratulate him.
He's such a great guy.
He also has his wedding ahead. Congratulations.
Right. He has two things to celebrate at once.
Seung Hyun, please give your acceptance speech.
He has a note.
Actually, this...
Paeng Hyun Sook gave it to me and told me to read it.
"The members of 'Mr. House Husband'..."
"has done an amazing job."
"Chief Cho Hyun Ah, Producer Park Deok Sun,"
"Producer Kim Hyung Seok,"
"Producer Kim Young Min, Producer Jung Jae Ho,"
"Producer Cho Jin Su,"
"Producer Cho Won Shik, Producer Lee Min Hee,"
"Park Joon Hee,"
- Are you a rapper? - "Producer Kim Su Jin."
"Writers, Shim Eun Ha, Shin Yu Jin, Lee Yoon Hee, Min Hee Jin,"
"Kim Ji Hyun, Cho Ah Yeon, Kim Hyung Jin, Lee Hyun Jung."
"Thank you for your hard work over the year. I love you all."
"I'd like to thank every staff member..."
"of 'Mr. House Husband' for giving us hopes and dreams."
I have my own speech that I've thought of.
I'll make it short.
- Of course you should say yours. - Yes.
I didn't know I'd get an award.
I had three ladies in my mind for if I ever won an award.
The three ladies I wanted to thank.
First is my mother.
She's Baek Ok Ja.
While we were filming "Mr. House Husband",
she's only been depending on her eldest son,
and she worked very hard to film the show.
I'm really grateful to my mother, and I love you.
And the second lady is...
someone who had trusted me and hired me...
when I first started "Mr. House Husband".
It's Writer Shim Eun Ha. I had always wanted to tell her...
that I'm grateful.
I've known her for a long time...
since I made the debut.
She has her own belief,
and I believe she'll never stop...
discovering new talents for her variety show.
I hope you keep making your effort.
The third lady is...
Next January,
I'm getting married.
I met a girl who's sweet like taro.
It's Writer Jang of MBN's "Altoran".
I'd like to give this award to her.
I love you, Ms. Jang. Thank you. I'll keep doing my best.
Let me say a word.
- Please say a word. - Yes.
I think this is what an award is.
What would happen...
if there are no spectators in the stadium?
What would happen if there's no audience in the theater?
The reason we're receiving this award is...
all thanks to the viewers.
We wouldn't be getting this award without the viewers.
- Dad, that's enough. - What?
- That's a great saying. - Dad, it's time to get down.
- Thank you for your words. - I'm almost done. And...
Thank you very much, and I love you. I'll escort my father down.
- Let me say... - Dad.
- Let's go. - No, I have to say this.
- Let me go! - Please escort him.
Hey! I told you to let me go.
Yes, we'll listen to your words.
Let me say this to the viewers.
Viewers, KBS shows are...
really funny!
And viewers,
I love you! Please enjoy our show.
- Thank you, sir. - You should've said this!
- Thank you. - He had to say those words.
- Dad! - Yes.
- That was very nice. - Sure.
Hello, everyone. This is "K-Log with Cha Eun Woo".
Are you enjoying the awards ceremony?
I'm here to tell you the things that only KBS shows have.
First, variety shows of KBS has...
the family love that people of all ages can empathize with.
(1. Variety shows of KBS has family love.)
(Kissing)
They're cute.
(William!)
Second, variety shows of KBS has...
viewers that make the show together.
(2. Viewers take part in making the show.)
(Viewers play the leading role in our shows.)
Third, variety shows of KBS has...
laughter and touching stories.
- "2 Days and 1 Night 4"! - That's Jong Min.
(He succeeds Jong Min...)
(with his eccentric character.)
Fourth, variety shows of KBS has novelty.
(Curious)
(Our shows always strive for novelty.)
We have it all at 2019 KBS Entertainment Awards.
Will you watch it with me?
Which show will the viewers vote to be the best this year?
What's your favorite show?
Mine is...
We're also curious.
It's so easy to understand when Eun Woo explains it.
He makes me want to keep listening to him.
- Right? - He's so handsome.
There are more shows...
that are useful and hilarious waiting for next year in KBS.
Please look forward to them.
We only have the Variety Show of the Year chosen by the viewers...
- and the Grand Award left. - Yes.
2019 KBS Entertainment Awards,
the Variety Show of the Year chosen by the viewers.
- The voting has just been closed. - Yes.
- Dong Yoon. - The midway count showed...
that "The Return of Superman" was in first place.
"Mr. House Husband" was in second place.
I'm curious to find out how it has changed.
- I really am. - Yes.
We'd like to find out which show was chosen...
as the Variety Show of the Year.
Let's have the presenters on stage right now.
The Variety Show of the Year chosen by the viewers will be...
awarded by Director Lee Hun Hee of 2nd Production Division,
and the winner of last year's Grand Award, Lee Yeong Ja.
Hello, I'm Director Lee Hun Hee of 2nd Production Division.
I'm Lee Yeong Ja, the winner of last year's Grand Award. Thank you.
Director Lee and I have known...
each other since he first joined the company...
and when I was on "Super Sunday" of KBS.
And I feel like I've been with you when you were a bachelor,
when you were newly married, and in your stage of ennui.
So he's very special to me.
Since Director Lee first joined KBS,
he's been working very hard...
to produce a lot of different shows.
When he was an assistant director,
all his molars fell out.
I have a younger female friend whom I adore,
and I told him I'll introduce her if he gets new molars.
But he couldn't afford to get new molars.
Dental implants were very expensive back then.
So I couldn't introduce her to him.
When I look at him,
I realize how hard he worked in his life.
Congratulations, Director Lee.
After you won last year's Grand Award,
you've been leading the shows of KBS well...
in this year also. I'm really grateful.
Thank you for choosing me.
It's all thanks to our viewers.
- Right. - You're nervous, aren't you?
- Yes. - Right.
Thanks to all the support...
our viewers have shown,
the variety shows of KBS could be...
diversified and richer.
And it was possible...
thanks to the artists who have worked hard.
I sincerely appreciate it.
All the producers of KBS...
including Director Lee here are doing their best...
until their molars fall out...
to produce a show.
So I hope you enjoy all the shows of KBS.
This award was also voted by the viewers,
and it makes it more meaningful.
We'll reveal the shows nominated...
for the Variety Show of the Year chosen by the viewers...
that was voted by the viewers.
Let me introduce them.
(Variety Show of the Year Nominee, "Gag Concert")
"Gag Concert".
(Variety Show of the Year Nominee, "Gag Concert")
(Variety Show of the Year Nominee, "Immortal Songs")
"Immortal Songs".
(Variety Show of the Year Nominee, "Immortal Songs")
(Variety Show of the Year Nominee, "Boss In the Mirror")
"Boss In the Mirror".
(Variety Show of the Year Nominee, "Boss In the Mirror")
(Variety Show of the Year Nominee, "Mr. House Husband")
"Mr. House Husband 2".
(Variety Show of the Year Nominee, "Mr. House Husband")
(Variety Show of the Year Nominee, "The Return of Superman")
"The Return of Superman".
(Variety Show of the Year Nominee, "The Return of Superman")
(Variety Show of the Year Nominee, "Fun-staurant")
"Fun-staurant".
(Variety Show of the Year Nominee, "Fun-staurant")
(2019 KBS Entertainment Awards)
I have in my hands...
the name of the winner.
Will you announce the winner?
I'm sorry,
but I don't hold something that's not food.
You may announce it.
Director Lee will announce it.
- Then I'll announce the winner. - Yes.
2019 KBS Entertainment Awards...
You have to speak slower.
Count to three.
Just like Jae Seok said, count, "1, 2, 3."
The Variety Show of the Year chosen by the viewers is...
1, 2, 3.
"The Return of Superman".
Congratulations.
(Variety Show of the Year, "The Return of Superman")
"The Return of Superman" has been the most popular variety show...
- on the weekends of KBS. - Yes.
You can watch the cute kids...
and how the fathers raise their children...
a bit awkwardly, but in a lovely way...
on the representative show of KBS.
It's really fun.
Hello,
I'm the main director of "The Return of Superman", Yang Hyuk.
First of all,
I'd like to thank the viewers...
who have voted for "The Return of Superman"...
and who have shown their love to our show.
Though I'm standing here...
as the representative,
Bentley, William,
Na Eun, Gun Hoo, Ra Won, Ra Im,
Jam Jam, Yeon Woo, Ha Young,
and our 37 producers and writers...
including Kang Bong Gyu and Baek Soon Young,
and all the directors in their own fields deserve this award.
I'm representing all of them to receive this award.
I've been producing this show...
for four years since I was an assistant director.
They don't appear on this show by themselves.
They bring their children to be on this show,
which is very difficult to do.
I've been watching...
these Superman fathers for four years,
and I've felt...
that they're...
the perfect examples...
of people who raise their children and work hard at the same time.
I hope they have good things ahead of them.
And to all the working moms and working dads...
that make a living and raise children,
I wish you good luck.
We've had a hard time...
when the airtime of our show changed,
but we're doing well getting through it.
I'll keep making contents...
that are healthier and cuter next year.
Thank you.
The Variety Show of the Year chosen by the viewers is...
"The Return of Superman".
- Again, congratulations. - Congratulations.
- Congratulations.
It's Park Joo Ho.
Hello.
I'm Park Joo Ho, the father of Na Eun and Gun Hoo.
First of all,
I'm grateful for receiving such an award.
And...
after all those years...
I've been a soccer player,
I happened to be...
challenging myself in "The Return of Superman".
To produce a show...
that I've only watched on TV...
that airs for one hour,
it requires so many people...
and so much effort. I've witnessed that.
All the entertainers here,
and all members of staff who work hard...
from behind,
I admire you all.
- And... - Please make it short.
- Pardon? - Make it short.
Anyway, thank you.
(Variety Show of the Year chosen by the viewers)
That was Park Joo Ho.
("The Return of Superman")
Thank you.
I'd like to congratulate the team with all my heart.
This award was voted 100 percent...
- by the viewers. - It's very meaningful.
It's always meaningful to receive this award.
Now...
we only have one award remaining.
2019 KBS Entertainment Awards.
We only have the Grand Award left.
Before we announce the winner, we have a special segment...
created for the nominees.
It's the most popular segment of "Gag Concert".
We've prepared a parody...
of "Who's the Sinner".
The comedians of "Who's the Sinner"...
have prepared...
"Who's the Winner". Let's check it out.
The trial on the Grand Award nominees...
of 2019 KBS Entertainment Awards will begin now.
Who's the winner
I've never been to an awards ceremony.
I've never seen a celebrity.
I love you, Dong Yoon! Oh, gosh!
Excuse me.
You're all celebrities too.
What's wrong with them?
Who do you think will win the Grand Award this year?
- Do you want to know? - Yes.
Gather round.
Listen well.
Of course, its Lee Gyeong Gyu
That's nonsense, it's Lee Yeong Ja
No, no, it's Kim Sook
You're all wrong
Jun Hyun Moo for the Grand Award
Or the fathers of "The Return of Superman"
Or the family of Kim Seung Hyun
Who will it be?
Tell me more, tell me more
Who will win the Grand Award?
Tell me more, tell me more
I can't wait to find out
Hey.
- It's Kim Sook. - No, it's Seung Hyun.
- It's Hyun Moo! - No, it's not.
- Wait! - It has to be Seung Hyun.
- What's the point of arguing? - What?
It doesn't matter who gets it, right?
I'm so curious.
I will give you a chance to defend...
for the nominees.
Please make your argument.
Wouldn't it be Lee Gyeong Gyu?
He has done a lot this year.
"The Fishermen and the City", "Dining Together"...
Wait. That's from another station.
I apologize.
His shows, "Dogs Are Magnificent"...
and "Fun-staurant"...
are being loved by all over the country.
Lee Gyeong Gyu for the Grand Award!
All right.
I'd like to vote for Kim Sook.
Is this your first time being nominated for the Grand Award?
Really?
Does this make sense?
She's working so hard!
So it has to be Kim Sook who'll win the Grand Award.
I think...
Jun Hyun Moo will win the Grand Award!
Why? He's the son that KBS gave birth to.
Right.
- Of course, KBS did not raise him. - Right.
If we're giving out the Grand Award, let's give it to the son of KBS!
Jun Hyun Moo for the Grand Award!
What are you all talking about?
Family of Kim Seung Hyun, do you want the Grand Award?
Do you really want it?
He won last year's Excellence Award.
Yet, you're still greedy for the Grand Award.
Anyway, the family of Kim Seung Hyun for the Grand Award!
- Grand Award! - But you're all wrong.
The fathers of "The Return of Superman" have to win it.
They earn a living and raise their children.
The fathers who's worked hard for the Grand Award!
Hold on, everyone.
- I mean... - What is it?
Yeong Ja?
Is that Yeong Ja?
Shouldn't it be Yeong Ja, naturally?
- Why? - Why?
Because I look like her.
Just because she got the Grand Award last year,
doesn't mean she can't get it again.
- That's true. - Listen.
Yeong Ja. Don't you want the Grand Award again?
You don't?
Then I'll take it.
Lee Yeong Ja for the Grand Award.
Then finally,
I'll give you a chance to defend your charges.
Does anyone have anything left to say?
Wait!
- What's going on? - Who was that?
- What's this? - What is that?
Hello.
I'm the Grand Award trophy.
Don't you all really want me?
I'm not easy to get.
I even know who will get me tonight!
That person I can't name yet will get me!
- Who is it? - Listen.
I think everyone should win.
You're right. Gosh.
Hey. What's wrong?
This is the moment
This is the day
The Grand Award
That everyone wants to win
For a whole year
The viewers
You worked to make them laugh
You did very well
This is the moment
If you win the Grand Award
You promised to work even harder
To make everyone laugh even more
Give it your all
Protect what you work for
This is our prayer
Our solemn prayer
Please allow
The Grand Award
I shall give my verdict.
2019 KBS Entertainment Awards.
The Grand Award!
- Oh, dear. - At last.
Who gets it?
It will be announced shortly.
Stay tuned!
Who's the winner?
Wow, thank you.
The "Gag Concert" team performed "Who's the Winner" for us.
- That was impressive. - Yes, very well done.
I can't wait to find out who wins.
Me too.
- They must've practiced for months. - Yes.
That was well done.
Do we have the results yet?
Considering what time it is now,
- even our viewers will be tired. - That's right.
It's time to announce the results.
Okay, so...
I wish we could announce the results,
but we have the Grand Award nominees who must be...
more nervous than anyone.
We'll interview them quickly and briefly.
We don't have much time,
so please answer using the mics on your tables.
Answer right away.
Lee Yeong Ja, please pick up the mic.
You were the first woman to win the Grand Award last year.
Do you think it's possible to win two years in a row?
Gosh. I think that would be too much.
Very well. We'll move on to the next nominee.
- Just kidding. - That was quick.
You could win again this year.
- Yes. - I wouldn't even dream of it.
- Really? - No.
- Not even a little bit? - Not at all.
- Really? - But if the people high up...
and the viewers insist,
then it would be rude to refuse.
If they give it to you, you won't refuse.
- You won't refuse. - That's right.
Let's meet the other nominees.
Kim Sook, this is your first time being nominated for the Grand Award.
You got the Top Excellence Award last year.
What do you think you'll get this year?
- Me? Today, really... - Yes.
I will applaud the person who wins the Grand Award.
- Yes. - Will you really?
- Would you... - I don't wish for it.
I'll ask again. Not even a little bit?
If it's offered...
I can't say no.
- I understand. - If it's offered.
I understand.
The next nominee.
I have a question for Lee Gyeong Gyu.
What do you think of your competition this year?
Regardless of my competition,
my fortune for this year didn't mention any awards.
- Pardon? - Right.
My competition is weak,
but I won't win anything this year.
- It's such a pity. - Not this year?
My competition this year...
is the weakest.
- Is it? - I could've won if I arrived quick.
Then the Best Couple Award...
- is all for this year. - Yes, that's it.
- That's good too. - Yes.
Whoever wins will have my congratulations.
- I understand. - I understand.
- Thank you. - Jun Hyun Moo, take the mic.
In 2019, you found love.
What about any awards?
First of all, Gyeong Gyu said his competition is weak...
all because of me.
He said his competition's terrible because I'm included.
To be honest, I had hope before I got here.
At this table,
Sook and I are the two Grand Award nominees.
Everyone talked about Sook...
and never about me.
Both Yong Man and Jae Seok.
I have wits, and I notice things.
I will clap very hard.
- Okay. - I'm ashamed for having hope.
- He doesn't think he'll win. - It's not for him.
He was very long-winded about that.
Now we should interview Kim Seung Hyun's family.
Mr. Kim, could you take the mic?
Keep your answer short.
Out of the nominees,
- who is your biggest rival? - Who's your rival?
I don't know.
I'm just honored and grateful to be nominated.
I'm not sure.
Your father, then?
- Yes? - Pass the mic to your father.
Give a short answer.
- Who's your rival? - Why are you grateful?
You worked hard. Of course you should be nominated.
Why would you say something like that?
Seung Hyun should win, of course.
- I see. - He spoke so frankly.
That was so honest.
- Very well. - One should be honest.
Let's give Seung Hyun the Grand Award!
- Okay, thank you. - Good idea.
The fathers from "The Return of Superman" are here as well.
Say you win the Grand Award.
There's only one trophy.
How do you plan on sharing it?
- There's only one award? - The trophy.
There's only one trophy.
Just one? I didn't think that far.
Let's just pass it around every five days.
Pass it around.
- Per day? - Each weekday.
- Each weekday? - Yes.
- Every Sunday... - You all want to keep it?
Of course.
- Is that possible? - We must...
all pose with it and take photos kissing it.
Oh, to take photos with.
- You'll each pick a day? - Yes, I guess.
- To hand around. - Except the weekends.
- I understand. - Just the weekdays.
- The five of us will share it.
- What about the weekends? - On the weekends,
we'll let the staff keep it.
- Okay then. - We get it.
The Grand Award is worth it.
- It's the Grand Award. - That makes sense.
2019 KBS Entertainment Awards...
is almost done, and we're left with just the Grand Award.
2019 KBS Entertainment Awards.
You've been watching for a very long time.
Thank you for waiting.
This is the highlight.
The best part of the ceremony.
We shall announce the winner of the Grand Award.
Who will be the lucky winner this year?
- I can't wait to find out. - Right.
2019 KBS Entertainment Awards.
The Grand Award...
will be presented by KBS' President Yang Sung Dong...
- and Actress Kim So Yeon. - Yes.
Hello, I'm KBS' President Yang Sung Dong.
(Yang Sung Dong, Kim So Yeon)
Hello, I'm Actress Kim So Yeon.
Around the end of September,
the ratings peaked at 35.9 percent...
for our weekend drama...
"Mother of Mine".
I was especially impressed by...
Ms. Kim's acting as the second of three daughters.
I'd like to take the time now to applaud you.
Thank you.
I think that 2019...
was a very special year for me.
"Mother of Mine"...
was a very long project ending with 108 episodes.
You at home loved it and for that,
I want to share my thanks.
I'm also honored to have the opportunity...
to present an award at 2019 KBS Entertainment Awards.
Mr. Yang, what was 2019 like for you?
Is there anything you'd like to say?
First, I'd like to thank our viewers...
for watching, supporting,
and waiting for KBS' variety shows.
I also want to show my appreciation to...
all the entertainers who worked hard...
and helped make KBS' shows...
family-oriented and worth watching.
KBS' entertainment department...
had a break, and we suffered a crisis as well.
The staff on all the entertainment teams...
experimented and got creative,
and as a result of all the hard work,
starting from the second half of the year,
KBS' variety shows...
once again became the center of attention.
Thank you.
In the upcoming year,
we'll continue to create new shows...
true to the KBS way that...
the whole family can watch and enjoy.
Thank you for the great speech.
2019 KBS Entertainment Awards.
We have just one award left to present, the Grand Award.
Let's meet the nominees.
(Grand Award)
(Grand Award, the fathers from "The Return of Superman")
The fathers from "The Return of Superman".
(Grand Award, the fathers from "The Return of Superman")
(Grand Award, Lee Yeong Ja)
Lee Yeong Ja from...
"Fun-staurant" and "Hello".
(Grand Award, Lee Yeong Ja)
(Grand Award, Kim Seung Hyun's family)
Kim Seung Hyun's family from "Mr. House Husband".
(Grand Award, Kim Seung Hyun's family)
(Grand Award, Lee Gyeong Gyu)
Lee Gyeong Gyu from "Fun-staurant"...
and "Dogs Are Magnificent".
(Grand Award, Lee Gyeong Gyu)
(Grand Award, Jun Hyun Moo)
Jun Hyun Moo from...
"Boss In the Mirror" and "Happy Together".
(Nominee, "Boss In the Mirror", "Happy Together")
(Grand Award, Kim Sook)
Kim Sook from...
"Boss In the Mirror", "Battle Trip, "Problem Child in House".
(Grand Award, Kim Sook)
(2019 KBS Entertainment Awards)
You saw all six nominees for the Grand Award.
I'm nervous when I'm just the presenter.
The nominees are...
incredible people, and I wonder who will win.
Still, we have to award just one.
Mr. Yang, you do the honors.
All right.
I just got the envelope myself.
Here we go.
2019 KBS Entertainment Awards, Grand Award.
(Grand Award)
It goes to the fathers...
- of "The Return of Superman". - Congratulations.
The fathers of "The Return of Superman"...
let us look into their tumultuous lives as fathers,
and they also remind us what it means...
to be family in a touching manner.
Congratulations.
(The fathers from "The Return of Superman")
It's such a funny and moving show.
I congratulate you all.
The fathers made a great show.
They got the Grand Award.
- They won the Grand Award. - Good for you.
You're all so amazing.
The kids went home already.
- They'll be so pleased. - They will be.
- Everyone's pleased. - The cheers are so loud.
Please give your acceptance speech.
Who'll go first?
The staff can come on stage as well.
Sam Hammington is shedding tears of joy.
He's been on the show for a long time.
First of all,
I want to thank all the viewers.
(The fathers from "The Return of Superman")
And...
All the moms and dads.
The uncles and aunts.
The grandmas and grandpas.
Everyone raising a little child.
You're doing a great job.
I'd like to thank the staff as well, of course.
To make a show like this,
and Shin Dong Yeob said so before,
but there are so many people...
working behind the scenes.
I would...
like to thank...
my own mother.
Gosh, this is crazy.
Sam!
If there is...
one thing I felt while doing this show,
it's that we have lots of fans worldwide.
To those fans too...
Thank you very much for supporting...
everyone in "The Return of Superman",
and being huge fans. We really appreciate all your love.
Thank you.
Gosh, this is...
Like I said earlier,
everyone here before me right now,
and everyone, the staff who work...
to make the show, you have my respect.
So...
To the viewers who love...
my Na Eun and Gun Hoo.
Thanks so much for your love.
I'll do my best to share that love...
with those who need it.
Also...
Just in case,
I brought...
a list of all our production staff.
- So... - They're out of tape.
- Okay. - Be quick.
I'll come and see you all in person.
Since this is a special day,
I'd like to share some good news.
Na Eun and Gun Hoo will have a sibling.
So next year,
I'll be on TV as a dad of three.
Na Eun, Gun Hoo.
Thanks to you, Dad got an award.
Thank you so much.
Special thanks to Anna...
who's always a huge support. I love you.
Thank you. Happy new year.
I'd like to congratulate you again.
We're televising this live, so I hope you understand.
We wish we could hear more,
- but I hope you don't mind. - Right.
2019 KBS Entertainment Awards.
The Grand Award...
went to the fathers of "The Return of Superman".
Congratulations.
- Congratulations. - Congratulations.
2019 KBS Entertainment Awards...
was a summary of KBS' variety shows of 2019.
It was an honor to be a part of it, and I'm so happy.
Thank you for staying with us until this late hour.
We'll continue to provide laughter...
and touching moments in 2020.
Please give us your support and love.
I will see you both...
- at 2019 KBS Drama Awards. - Yes, okay.
- I wish you luck then. - Thanks.
That's all from us.
Please love and support KBS'...
variety shows in the coming year.
- Thank you very much. - Thank you!
Subtitles by KOCOWA
Ripped and synced by gabbyu's Subs